伊索寓言

　　《伊索寓言（名家名译）》：　　古希腊人非常热爱航海，他们把大海想象成蕴藏着很多知识的宝地。大海对他们的诱惑力实在太大了。　　为了减少旅行中的寂寞，他们在航行中带着小狗和猴子供消遣，这似乎已经成了航海者们的习惯。　　有一次，一条船从姆列特驶往雅典。一位旅客带了一只猴子一起出海。猴子时不时地做几个怪动作，给旅行者带来了许多欢笑，排遣了他在旅途中的孤独与寂寞。　　航行到阿提卡的苏尼翁海角时，忽然刮起了大风，狂风掀起巨浪凶猛地扑向航船，把船打翻了。大家无奈只得泅水波海，那只猴子也在海中游泳。　　在这一片海域生活着一只海豚，它十分羡慕人类的聪明与智慧，总想找个机会向人类学习。这天它看到一条大船被掀翻在海中，连忙游过来救人。它看到一个小东西在它前面吃力地游着，以为是一个人，就钻到底下把它托起来。　　猴子见海豚把自己托出水面，知道自己得救了，就得意了起来，告诉海豚它要去雅典。于是，海豚就驮着猴子向雅典游去。　　海豚和猴子到达雅典的伯赖欧斯的时候，海豚想向猴子学习一些知识，于是，就和猴子攀谈起来。它问猴子：“您是雅典人吗？”　　猴子很不老实，它欺骗海豚说：“那当然，我不但是雅典人，而且我的祖先还是当地的名门望族呢！”　　海豚以为遇到了一位有学问的人，很高兴，它就问猴子：“那您知道伯赖欧斯吗？”　　猴子当然不知道伯赖欧斯是个地名，就信口开河地胡说起来：“你说伯赖欧斯呀！那是我非常要好的朋友，我们从小一起长大，是莫逆之交，我们一起下河抓过鱼，一起上树摸过鸟儿。它简直笨极了，总是要我帮助它，不然的话，它什么也找不到，*后就得空手回家。现在它正在家里刻苦学习，想超过我，将来也要做个航海家。”　　说完，猴子得意洋洋地晃着脑袋，在海豚的背上翘起了尾巴。　　海豚对猴子的谎言感到很气愤，它想：“真是不幸，我怎么救了一个骗子，如果让这种人再活在这个世界上，不知道有多少人会上它的当。我本想做一件好事，可现在却要让一个骗子逃离苦海，可能海上的那场大风暴就是上天惩罚这个骗子的，我不能违背天意。”　　想到这儿，海豚把身子一沉，直向海底俯冲下去。猴子还以为海豚被它的谎言迷惑住了，甘心受它的欺骗，正洋洋自得地观赏着海上的风景。　　猛地一下，海水没过头顶，它还没来得及弄清楚是怎么回事，就沉到海底去了。是啊！自欺欺人的人*终是没有好下场的。　　……