韬奋著译文丛事业管理与职业修养生活史话

九 关于工作报酬的几个要点
关于这个问题，我现在在这篇短文里，在比较原则的方面，提出几个要点来商榷一下。
**，本店关于工作报酬的考虑，只有“整个经济的健全”和“同人待遇的改善”两者之间兼筹并顾、加以斟酌的问题，而丝毫没有“老板要顾到个人利润”的问题夹在里面：这可以说是本店的一个*大特色。这个特色的根据很简单，就是本店全体同人都是工资劳动者，都是在靠自己的工作得工作报酬。关于这一点，同人都知道，我在这里用不着多说。但是在这一点却可以引申出另一个很重要的要点，那就是本店同人工作报酬的提高，不是原则的问题，而是办法的问题。换句话说，在我们里面没有任何人认为工作报酬的提高是不应该的，没有人反对同人待遇是应改善的，所要考虑的只是整个支出的增加要和整个收入的增加联系起来考虑。同人生活太苦要影响到工作情绪，这对于整个事业是*大的损失，所以应该努力顾到。整个收入顾不到整个支出，或整个支出妨碍到事业上资金的运用，对于整个事业也是莫大的损失，这两方面所以要兼筹并顾，加以斟酌，都是以本店整个生存和事业发展为前提。说得再简单些，也就是要顾到整个店的利益。本店自创始到现在，因为发展得快，整个资金的缺少成为经常的现象，于是分配调度，是一件艰苦的工作，但是从*初到现在，在勉强顾到整个店的利益的原则下，个人的待遇，在事实上是逐渐向上提高的。这是参加本店工作较久的同事所知道，为节省篇幅计，我在这里不想多举烦屑的事实。这种倾向是应该的，正确的，但是我们当然不能满意，我们仍希望在顾到整个店的利益的原则下，还有更多的进展。
第二，我们向来的态度是尽可能先顾到工作报酬比较*低水准的部分，这也有种种事实上的表现。*近的例子是三十元以下薪水的同事不必参加储金办法，以及本届加薪以先顾到三十元以下者为原则等等，这当然是应该的，正确的。我们以后还要根据这个原则，在顾到整个店的利益的原则下，及营业收入的许可范围内，尽可能把*低水准逐渐提高。但我们一方面要尽可能把*低水准逐渐提高，一方面却不可误会，认为比较高的薪水是不应该的。即使在社会主义已实现的国家里，他们所废除的只是生产手段的私有，而对于工作报酬的差异还是有的；不但有，而且在积极努力社会主义建设的过程中，还被认为是必要的。工作的性质和责任特别重要的、服务期间较久的，工作报酬较多，我们从店的事业方面看，认为是应该的。在我们这个机关里工作报酬较多的，比别的机关并不算多，我们同事中有人宁愿不干月薪四五百元的教务长或教授的事情，而来本店担任月薪一百余元的编审工作，我们只有敬重感激心情。我在上面用“先顾到”三字，颇有意思。我认为从我们的整个事业着想，我们也应该在可能范围内相当顾到工作责任较重要、服务期间较长久者的需要，尤其不可误会他们是不应得到他们所应得到的工作报酬。
第三，我们是一群努力于文化工作者，我们是有着共同努力的事业，一切都以有益于这事业为前提，对于待遇的考虑，也要和这一点联系起来，并不是单纯地顾到个人的需要。假定有甲乙两位同事，他们同样地在生活上有着迫切加薪的需要（例如家累特重等等），但甲在本店的工作是特别重要或特别得力，我们的事业少不了他。乙在本店的工作是比较不重要或不甚得力，他因须厚薪而另作高就，而我们只得割爱。在这种情形下，我们当然要“先顾到”甲，不能因有同等的迫切需要而作同样的考虑。
*近因物价增高，各地同人在生活上受到了很大影响。关于这一点，本店人事委员会已给予严重的注意。目前*感困难的是因为本店*近在营业上受了意外打击，在暂时有“力不从心”之苦，可是我们已在严密地注意着这件事，一俟营业较为好转，整个经济能减轻一些困难，仍须积极努力补救的。
我*后还要提起：工作报酬的改善，或同人待遇的改善，在本店不是原则的问题，而只是办法的问题。重要负责人当时时加以密切的注意，同人如有卓见，也希望随时提出，以供参考。