唐诗胎教(诵读版)/汉竹

　　春晓①　　唐 孟浩然　　春眠不觉晓，处处闻②啼鸟③。　　夜来④风雨声，花落知多少。　　注释　　①春晓：春天的早晨。　　②闻：听见，听到。　　③啼鸟：鸟的叫声。　　④夜来：夜里。　　译文　　春意绵绵，不知不觉就睡到了天亮，　　醒来时听到处处都是鸟的叫声。　　昨天夜里听到又是刮风又是下雨，　　不知道花儿被吹落了多少？　　梦里花落知多少　　鹿门山是孟浩然的隐居之地。在一个春日的清晨，诗人睡起，刹那间被那阵阵鸟啼和沙沙春雨所感动，内心涌出的诗意，就成了清泉般动人的《春晓》。鸟啼声、风雨声，都是诗人在室内所闻，却透露了无边春色。读者眼前顿时打开了一个春光融融的世界。　　孟浩然和他描绘的春景，仿佛被王维的《田园乐》一起纳入，两幅画面在不同的时空遥相呼应，成就心灵的交响，正像那句：“你在看风景，看风景的人在看你。”　　清明　　唐 杜牧　　清明时节雨纷纷，　　路上行人欲①断魂②。　　借问③酒家何处有，　　牧童遥指杏花村。　　注释　　①欲：要，快要，将要。　　②断魂：失魂落魄，心情低落的样子。　　③借问：请问，询问。　　译文　　清明时节，细雨绵绵，　　路上的行人个个都愁容满面。　　向牧童打听哪里有酒家？　　牧童抬手指着远处的杏花村。　　牧童遥指杏花村　　相传，杜牧和好友去郊外踏青，回来时突然下起了大雨。他们正愁找不到避雨的地方，远处突然传来一阵悠扬的笛声。原来是牧童骑在牛背上，吹着笛子。杜牧笑着问：“小朋友，请问这附近有酒家吗？”牧童答道：“当然有啦！杏花村里有好多酒家啊！而且属村头赵家酒馆的酒*香甜！”　　杜牧很快找到了赵家酒馆。杜牧喝完一口酒，举杯大赞：“果然好酒啊！”杜牧告诉店家那个为他引路的小孩。店家一听，哈哈大笑：“二位刚刚遇到的正是我的儿子！”　　几杯酒下肚，杜牧诗兴大发，向店家索来了纸笔，写下了《清明》一诗。　　江南逢李龟年　　唐 杜甫　　岐王①宅里寻常②见，崔九③堂前几度闻。　　正是江南好风景，落花时节④又逢君⑤。　　注释　　①岐王：唐玄宗的弟弟李范。　　②寻常：经常。　　③崔九：唐玄宗的宠臣崔涤。　　④落花时节：暮春，通常指阴历三月。　　⑤君：指李龟年。　　译文　　当年在岐王的家里常常见到你，　　在崔涤堂前也曾多次欣赏你的表演。　　真没想到，在这风景大好的江南，　　在这暮春时节还能与你相遇啊。　　落花时节又逢君　　李龟年是唐代著名的音乐家，他擅长唱歌，又会演奏多种乐器，由于技艺精湛，王公贵人常请他去表演。杜甫也因才华出众受到岐王和崔涤的接待，得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。　　安史之乱后，李龟年流落到江南，每遇良辰美景便演唱几曲，常令听者潸然泪下。安史之乱过后约十年，杜甫在江南巧遇李龟年，那时他们都已不年轻了。故人相聚，自是感慨万分，杜甫就此写下了“正是江南好风景，落花时节又逢君”。　　……