环游地球80天

目 录 Chapter 1 Phineas Fogg and Passepartout Accept Each Other, the One as Master, the Other as Man …………………………………………………………………………………………….（ 2 ） **章 菲尼亚斯·福克和路路通相互接受了对方：主仆关系 ………………………（ 3 ） Chapter 2 Passepartout Thinks He Has Found the Perfect Job ………………（ 10 ） 第二章 路路通以为找到了称心的工作 ……………………………………………………….（ 11 ） Chapter 3 Phineas Fogg Has a Dangerous Conversation ………………………….（ 16 ） 第三章 菲尼亚斯·福克进行了一场危险的谈话…………………………………………….（ 17 ） Chapter 4 Phineas Fogg Astonishes Passepartout, His Servant ……………..（ 28 ） 第四章 福克把他的仆人路路通吓了一跳 ……………………………………………………..（ 29 ） Chapter 5 All of England Discusses the Wager…………………………………………（ 34 ） 第五章 全英国都在议论这场赌注 ……………………………………………………………….（ 35 ） Chapter 6 Fix, the Detective, Is Naturally Impatient ………………………….（ 40 ） 第六章 难怪菲克斯警探着急了…………………………………………………………………….（ 41 ） Chapter 7 Shows That Passports Are Useless to Detectives…………………….（ 46 ） 第七章 护照对警探毫无用处 ……………………………………………………………………….（ 47 ） Chapter 8 Passepartout Talks Too Much ……………………………………………………（ 52 ） 第八章 路路通说话太多了 ………………………………………………………………………….（ 53 ） Chapter 9 The Red Sea and the Indian Ocean Help Phineas Fogg………………..（ 58 ） 第九章 红海和印度洋帮了福克的忙 …………………………………………………………….（ 59 ） Chapter 10 Passepartout Is Happy to Only Lose His Shoes …………………….（ 66 ） 第十章 路路通只丢了鞋子算他走运 …………………………………………………………….（ 67 ） Chapter 11 Phineas Fogg Pays a Lot of Money for a Strange Way of Traveling …………（ 72 ） 第十一章 福克出大价钱去做一次奇怪的旅行 …………………………………………………..（ 73 ） Chapter 12 Phineas Fogg and His Companions Journey Across the Indian Forests …………（ 86 ） 第十二章 福克等人在印度的森林中穿行 …………………………………………………………（ 87 ） Chapter 13 Passepartout Learns That Fortune Is Good to the Brave ……………（ 98 ） 第十三章 路路通明白了勇敢的人有好运 …………………………………………………………（ 99 ） Chapter 14 Phineas Fogg Travels the Length of the Ganges River and Does Not Think to Look at It ………………………………………………………………………………………………….（108） 第十四章 福克沿着恒河走但没有看恒河一眼……………………………………………………..（109） Chapter 15 The Bag of Money Gets Smaller …………………………………………………（116） 第十五章 钱袋子变小了………………………………………………………………………………….（117） Chapter 16 Fix Does Not Seem to Understand What Is Said to Him ………………（126） 第十六章 菲克斯好像听不懂话…………………………………………………………………………（127） Chapter 17 Showing What Happened on the Voyage from Singapore to Hong Kong ……….（134） 第十七章 新加坡到香港航程上发生的事情 …………………………………………………………..（135） Chapter 18 Phineas Fogg, Passepartout, and Fix Go Each About His Business …………（144） 第十八章 福克、路路通和菲克斯各做各的事 …………………………………………………….（145） Chapter 19 Passepartout Takes a Too Great Interest in His Master ……………（152） 第十九章 路路通竭力保护主人…………………………………………………………………………（153） Chapter 20 Fix Comes Face to Face with Phineas Fogg ………………………………….（164） 第二十章 菲克斯和福克正面相遇 ………………………………………………………………………（165） Chapter 21 The Master of the “Tankadere” Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds………………………………………………………………………………………………………..（174） 第二十一章 坦卡德理号船长险些失去200英镑奖金………………………………………………….（175） Chapter 22 Passepartout Finds out That It’s Good to Have Money in One’s Pocket …………（186） 第二十二章 路路通发现口袋里有钱才好 ………………………………………………………………（187） Chapter 23 Passepartout’s Nose Becomes Extremely Long …………………………………（194） 第二十三章 路路通的鼻子变得特别长 …………………………………………………………………（195） Chapter 24 Mr. Fogg and Party Cross the Pacific Ocean ………………………………..（206） 第二十四章 福克一行横渡太平洋 ………………………………………………………………………….（207） Chapter 25 A Little Is Seen of San Francisco ………………………………………………….（216） 第二十五章 旧金山一瞥 …………………………………………………………………………………………（217） Chapter 26 Phineas Fogg and Party Travel by the Pacific Railroad ……………………（228） 第二十六章 福克一行乘坐太平洋铁路公司的火车 ……………………………………………………（229） Chapter 27 Passepartout Undergoes, at a Speed of Twenty Miles an Hour, a Course of Mormon History ………………………………………………………………………………………………………….（236） 第二十七章 路路通在火车里学摩门教历史，车速每小时20英里 …………………………………..（237） Chapter 28 Passepartout Does Not Succeed in Making Anybody Listen to Reason ………..（244） 第二十八章 没有人听路路通讲道理………………………………………………………………………………（245） Chapter 29 Certain Things Happen That Can Only Happen on American Railroads ………….（260） 第二十九章 只有在美国火车上才会发生这些事情 …………………………………………………………..（261） Chapter 30 Phineas Fogg Simply Does His Duty ………………………………………………………..（270） 第三十章 福克只是做了他该做的事 …………………………………………………………………………….（271） Chapter 31 Fix, the Detective, Helps Phineas Fogg ……………………………………………..（282） 第三十一章 菲克斯警探帮助福克 ………………………………………………………………………………..（283） Chapter 32 Phineas Fogg Struggles with Bad Fortune …………………………………………….（292） 第三十二章 福克和厄运抗争 ……………………………………………………………………………………..（293） Chapter 33 Phineas Fogg Shows Himself to Be Good in Any Situation …………………………..（300） 第三十三章 福克在任何情况下都表现良好 ………………………………………………………………..（301） Chapter 34 Phineas Fogg at Last Reaches London………………………………………………………..（312） 第三十四章 福克终于回到了伦敦 ………………………………………………………………………………....（313） Chapter 35 Phineas Fogg Does Not Have to Repeat His Orders to Passepartout Twice ……（318） 第三十五章 福克给路路通的命令不必说两次 ………………………………………………………………..（319） Chapter 36 Phineas Fogg’s Name Is Once More in the News………………………………………….（326） 第三十六章 福克的名字又上报纸了 …………………………………………………………………………….（327） Chapter 37 It Is Shown That Phineas Fogg Gained Nothing by His Tour Around the World, Unless It Was Happiness……………………………………………………………………………………………….（332） 第三十七章 福克环球一周除了幸福一无所获………………………………………………………………...（333）