- ISBN：9787519258627
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：24cm
- 页数：245页
- 出版时间：2019-06-01
- 条形码：9787519258627 ; 978-7-5192-5862-7
本书特色
本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃?法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译，汉文—东干文—俄文三语对照。中亚回族人民口传文学中的“古今儿”指民间流传的故事，主要来源于我国西北。本书以动物故事为主要内容，在37篇故事中，动物类有21篇，生活类有14篇，植物类有2篇，题材丰富。东干文转写对我国近代汉语研究，西北方言历时的和比较的研究，海外汉语方言研究，汉语发展史研究，语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。
内容简介
本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃?法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译，汉文—东干文—俄文三语对照。中亚回族人民口传文学中的“古今儿”指民间流传的故事，主要来源于我国西北。本书以动物故事为主要内容，在37篇故事中，动物类有21篇，生活类有14篇，植物类有2篇，题材丰富。东干文转写对我国近代汉语研究，西北方言历时的和比较的研究，海外汉语方言研究，汉语发展史研究，语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。
目录
作者简介
玛沁哈耶娃·法蒂玛，作家，曾在吉尔吉斯民族科学院东干学和汉学研究中心工作。 林涛，北方民族大学北方语言研究院教授，长期从事东干语的研究，翻译出版了多部东干文诗集作品和学术专著。 崔凤英，北方民族大学北方语言研究院副教授。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
方法论
¥3.7¥9.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8
