冥土旅行/周作人文集:周作人作品集

1星价 ¥10.8 (7.2折)

2星价￥10.8 定价￥15.0

作者：周作人著作，锺叔河编订

出版社：岳麓书社

本类榜单：文学

所属丛书：周作人著作

分类：文学 > 文集

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787553810928
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：77
出版时间：2019-06-01
条形码：9787553810928 ; 978-7-5538-1092-8

本书特色

散文精品，名家力推。巴金点评：“人归人，文章还是好文章。”胡适赞誉：“到现在还值得一看的，只有周作人的东西了。” 全新修订，精心审校。著名出版家、学者，新中国成立后周作人文集出版方面开创者锺叔河先生悉力新修，三十年积淀一朝落地。岳麓出版，一脉相承。立足八十年代岳麓旧版，打造阅读品牌。内容丰赡，屡读屡新。书中既有冷静的社会观察，也有细微的生活体验，更有别致的读书札记，周作人见识之广博堪称“行走的百科全书”。装帧大方，设计宜人。装帧采用裸背锁线，搭配进口轻型纸张，随手翻阅，手感舒适，原木清香。质感与轻便并存，小巧书型与疏朗版面赋予纸质阅读极佳体验。单本利捧读，系列宜收藏，实乃研读周作人作品不可多得的选择。

内容简介

周作人是中国现代有名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约一千一百余万字，其中翻译作品居一半有余。《冥土旅行》就是其翻译的作品集之一。全书收周作人翻译的古希腊路吉亚诺等作家的小说，其中收录了《冥土旅行》《爱昆虫的小孩》《婢仆须知抄》《育婴刍议》等十四篇文章。

前言

《苦雨斋小书》序
今年的寒假又忽然地过去了。这个年头儿，草间偷活已至不易，更加上穷忙，尤其是在年头年尾，所以这三四个礼拜的休假里就简直没有做一件事，只是抽闲吃了几个瓜仁果核便又是上学的时候了。小时候遇到上灯夜，看着那些灯烛辉煌，未尝不觉得热闹，但心里却是着实寂寞，因为这上灯就是新年完结的先声。现在也颇有这样的感觉。
没有工夫看书，其实是没有心情看书，再说，也是一半由于没有钱买书：不过这种推托都是不济事，究竟还是自己的懒惰。别的不说，就是久想翻译的勃阑特思（Georg Brandes——只可惜他已于二月二十日去世，享年八十五）的《加利波的论》也未动手，真是太懒了。但是，这其间也做了些小事，编辑“苦雨斋小书”之计划就是那时所想的，现在所编成的有这两种，一是《冥土旅行》及其他四篇，二是《玛加尔的梦》。
《冥土旅行》是二世纪时的希腊哲人所写，此外四篇的作者是十八世纪的英人斯威夫德（Swift），十九世纪的法人法布耳（Fabre），以及十四世纪的日本和尚兼好法师。《玛加尔的梦》则是近代俄国的作品。这可以说是杂乱极了，虽然我觉得并不如此。不但这些都是我所同样欢喜的，我还以为其间不无一种联属。我曾说：
重读《冥土旅行》一过，觉得这桓灵时代的希腊作品竟与现代的《玛加尔的梦》异曲同工，所不同者只因科罗连珂（Korolenko）曾当西伯利亚的政治犯，而路吉亚诺思（Lukianos）乃是教读为业的哲人（Sophistes）而已。
除了那个“科学之诗人”是超然的以外，兼好法师也就不是真个出世间的人，不过他有点像所谓快乐派，想求到“无扰”的境地做个安住罢了；至于斯威夫德主教的野蛮的诙谐，则正是盾的背面，还是这个意思，却自然地非弄到狂易而死不可了。我译的这些东西，虽似龙生九子，性相不同，但在我总觉得是一样的可爱，也愿意大家同样地看待他们。
小书以后还有，说不定还要弄大书出来呢：在此不妨先自画自赞一番。
一九二七年二月二十八日，于北京内右四区。

作者简介

周作人（1885—1967），中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。中国现代散文的开创者与倡导者之一，新文化运动的重要代表人物之一。主要著作有散文集多种及译作、文学史料集多种。
锺叔河，1931年生，湖南平江人，著名出版家、学者、散文作家，享受国务院特殊津贴专家。主要著作有《走向世界——近代知识分子考察两方的历史》《从东方到西方》《念楼集》《天窗》《钟叔河散文》《念楼学短》《学其短》等。

本类五星书