- ISBN：9787500288725
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：大16开
- 页数：157页
- 出版时间：2019-07-01
- 条形码：9787500288725 ; 978-7-5002-8872-5
本书特色
《小爱神》是英国文艺复兴时期*重要的诗人之一埃德蒙·斯宾塞的代表作。这组诗共89首，文字优美，情感热烈，记录了斯宾塞对其妻子伊丽莎白·博伊尔的求婚和结婚过程，全诗既赞美爱人的美貌，也看重心灵美，散发着人文光辉。译者是著名翻译家曹明伦，他的译文兼顾美学与诗学特征，语言的跌宕变化，节奏的舒缓张弛，情感的波荡起伏尽在其中。 1)十四行诗巨擘埃德蒙·斯宾塞代表作，著名翻译家完美传递，炽热的爱情，波荡的情感，美好的结局，等你阅读！ 2)全诗既赞美了爱人的美貌，却也更看重心灵美。诗人坚信“文学可以使美德长存”，令全诗散发着人文的光辉。 译者中英文功底极为深厚，译文极为精彩，既传达了原诗的美学特征，也传达了原诗的文体风格，让译文读者感受到语音和语义的跌宕起伏，节奏上的舒缓张弛，情感上的波荡起伏。
内容简介
《小爱神—斯宾塞十四行诗集》的作者是埃德蒙·斯宾塞，斯宾塞是英国文艺复兴时期*重要的诗人之一，他继承并发展了英诗的叙事、抒情和讽刺传统，一生都在探索诗歌的格律形式，诗歌语言极富图画性及音乐性，被称为“诗人中的诗人”，对同时代及后世的英国诗人产生了巨大影响。《小爱神》十四行组诗共89首，文字优美，情感热烈，读来琅琅上口，记录了斯宾塞对其妻子伊丽莎白·博伊尔的求婚和结婚过程，全诗既赞美了爱人的美貌，却也更看重心灵美。诗人坚信“文学可以使美德长存”，令全诗散发着人文的光辉。
作者简介
埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser，1552 -1599)，英国文艺复兴时期*重要的诗人之一，他继承并发展了英诗的叙事、抒情和讽刺传统，一生都在探索诗歌的格律形式，诗歌语言极富图画性及音乐性，被称为“诗人中的诗人”，对同时代及后世的英国诗人产生了巨大影响。 曹明伦，四川自贡人，著名翻译家；北京大学文学博士，四川大学二级教授、博士生导师，成都大学特聘教授；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，成都翻译协会会长，《中国翻译》《英语世界》等刊物编委；国务院政府特殊津贴专家，四川省有突出贡献的优秀专家；著有《翻译研究论集》《翻译之道：理论与实践》《英汉翻译实践与评析》和《英汉翻译二十讲》，译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《培根随笔集》《司各特诗选》和《伊丽莎白时代三大十四行诗集》等多种英美文学经典。
-
十三邀2:偶像是生意,是符号,是忍辱负重(八品)
¥26.4¥60.0 -
事已至此先吃饭吧
¥19.3¥55.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥18.9¥45.0 -
理想青年:朱光潜谈修养
¥18.1¥49.0 -
诗经演
¥10.5¥39.0 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥18.4¥49.8 -
长篇小说:一句顶一万句
¥33.3¥68.0 -
汉字里的中国
¥12.2¥45.0 -
又得浮生一日闲
¥18.4¥49.8 -
藏族民间故事-中国少数民族经典民间故事
¥22.1¥63.0 -
茶馆
¥10.8¥36.0 -
我是一只骆驼
¥19.2¥32.0 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥18.5¥45.0 -
熊镇.2
¥17.4¥49.8 -
活出生命的本真
¥16.7¥45.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
美好的生活:失败与想象力不可或缺(中英文对照)
¥14.8¥39.9 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
我在史铁生
¥13.1¥32.0
