英语口译综合能力真题解析(3级新版)

1星价 ¥31.9 (5.5折)

2星价￥31.9 定价￥58.0

作者：全国翻译专业资格

出版社：新世界出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语考试 > 其它英语考试

暂无评论

图文详情

ISBN：9787510456619
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：217
出版时间：2019-10-13
条形码：9787510456619 ; 978-7-5104-5661-9

本书特色

本书是全国翻译专业资格（水平）考试官方指定的辅导用书。该书首次公开近几年的全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译综合能力的真题，并进行详细的解析和翻译指导，力求快速提高考生的双语互译能力，有效指导考生提升翻译技巧。本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译综合能力的考生使用。

内容简介

**部分真题解析 2018 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试英语3 级口译综合能力真题 3 真题实战 3 参考答案及解析 10 录音原文 32 2017 年度下半年全国翻译专业资格（水平）考试英语3 级口译综合能力真题 39 真题实战 39 参考答案及解析 46 录音原文 66 2017 年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试英语3 级口译综合能力真题 73 真题实战 73 参考答案及解析 80 录音原文 99 2016 年度下半年全国翻译专业资格（水平）考试英语3 级口译综合能力真题 106 真题实战 106 参考答案及解析 113 录音原文 132 第二部分提分指南及实战演练题型一正误判断 141 题型二句子听辨 155 题型三篇章理解 171 题型四完形填空 190 题型五听力综述 201 全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答 215

展开全部

相关资料

每年参加翻译资格考试的人次已经超过20万，但许多人在备考过程中的一大困惑是不知道有什么好的参考材料，这令许多参考者的准备工作不得要领。现在，这个难题有解了。由全国翻译专业资格（水平）考试办公室组织编写的全国翻译专业资格（水平）考试辅导用书正式出版，首次将真题解密。这些考题不仅具有极高的翻译实践参考价值，还是备考的得力助手。尤其是凝结着翻译和语言专家智慧的译文与详解，更是为备考者提供了一把具有高度权威性的打开解决翻译难题之门的钥匙。这套丛书既为参考者开辟了宽阔的航道，又像是沿途闪烁的盏盏航灯，将指引参考者驶向成功的彼岸。黄友义全国翻译专业研究生教指委（MTI）主任委员、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会主任委员、全国翻译专业高级职称评审委员会主任委员、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长 15年来，全国翻译专业资格（水平）考试为全国各行各业选拔了逾11万优秀人才。这些优秀人才正活跃在政治、经济等多个领域，为促进我国改革开放、讲好中国故事、推进我国与国际社会政治经济合作，发挥着重要的作用。此为10年来官方首次披露真题，用于新版教材教辅的研究编写。有这套教材教辅在手，考生可以了解考试的要求、社会和市场的需求，切实提高翻译水平，有针对性地进行备考。我相信，大家只要认真使用这套教材教辅，就一定能够在考试时充分发挥自己的水平，挖掘自己的潜能，考出好成绩。陈明明中国前驻新西兰、库克群岛、瑞典大使，外交部翻译室前主任，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会副主任委员，全国翻译专业高级职称评审委员会副主任委员，中国翻译协会副会长，国内多所大学客座教授，中央编译局特约翻译专家本套系列教材教辅，是组织了多家业内机构和权威专家对近年全国翻译专业资格（水平）考试各级别考试用题进行精审、精解，同时精编相应模拟试题而正式推出的，能帮助广大考生和翻译教学人员更透彻了解考试内容，更准确掌握试题规律，更有效制定应考策略，更熟练运用翻译技巧。全国翻译专业资格（水平）考试方兴未艾，服务需求空前旺盛。希望本系列图书对广大考生有所助益。王卫民全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会资深专家、译审