假如生活欺骗了你:普希金抒情诗选

译者序 1 我的肖像 1 水和酒 4 我的墓志铭 6 玫瑰 7 歌者 9 窗 11 真理 13 哀歌 15 恋人的话儿 16 不出国门爱把异邦关切…… 17 自由颂 19 童话 26 写诗匠小史 29 致恰阿达耶夫 30 乡村 32 一切都是幻影、虚空…… 36 献给 M·的赞美诗 37 你和我 38 白昼这盏明灯熄灭了…… 40 给多丽达 43 公爵格并不是我的相识…… 44 我不再怀有什么心愿…… 45 短剑 47 征兆 51 镜前的美人 52 虽说是个出色的诗人…… 53 囚徒 54 给巴拉丁斯基 55 给费·尼·格林卡 57 小鸟 59 波涛啊，是谁阻挡你奔流…… 60 夜 61 恶魔 62 生命的驿车 64 我是拓荒的自由播种者…… 66 致大海 68 葡萄 73 友谊 74 据说丽莎谈爱色变…… 75 焚毁的情书 76 致凯恩 78 假如生活欺骗了你 81 一轮愁容满面的月亮…… 82 饮酒歌 83 原野上那残存的花朵…… 85 为了怀念你，我献出了一切…… 86 冬天的夜晚 87 暴风雨 90 小说家和诗人 91 夜莺和杜鹃 92 玫瑰花一经凋谢…… 93 致友人们 94 先知 95 给奶娘 97 冬天的道路 99 黄金和宝剑 101 答 Ф·Т·…… 102 在西伯利亚矿山的深处…… 103 夜莺和玫瑰 105 在人间多愁而无际的草原上…… 106 阿里翁 107 春天，春天，爱的时节…… 109 献给道先生 110 你和您 111 枉然的天赋，偶然的天赋…… 112 寒风还在飕飕地刮着…… 114 美人啊，别在我身边唱起…… 116 预感 118 乌鸦朝着乌鸦飞去…… 120 一朵小花 122 她的眼睛 124 给伊·尼·乌沙科娃 126 当驱车驶近伊若雷站 128 征兆 130 为婴儿题的墓志铭 132 夜幕笼罩着格鲁吉亚山冈…… 133 给一位卡尔梅克女郎 134 奥列格的盾 137 我也当过顿河哥萨克…… 139 顿河 141 冬天我们在乡下该干什么？…… 143 冬天的早晨 146 我爱过您；也许，我心中…… 149 皇村怀古 150 我们走吧，无论上哪儿我都愿意…… 155 不论我漫步在喧闹的大街…… 157 高加索 160 雪崩 162 卡兹别克山上的寺院 164 勇士 166 当鼓噪一时的流言飞语…… 168 题征服者的半身雕像 170 当我用这匿名的讽刺诗…… 171 鞋匠 172 昆虫集锦 174 世间有个贫寒的骑士…… 176 我的名字对于你算什么？…… 181 致诗人 183 哀歌 185 诀别 187 在这神圣的坟墓之前…… 189 波罗金诺周年纪念 192 回声 199 皇村学校愈是频繁地…… 200 不，我不珍视那喧闹的宴饮…… 203 题斯米尔诺娃纪念册 205 美人 206 上帝保佑别让我发疯…… 208 如泛着涟漪的茫茫积雪…… 210 秋 212 该动身了，我的朋友，心要求平静…… 219 夜莺 220 战马 222 我原以为，心儿已忘却…… 224 乌云 225 我又重访了…… 226 我为自己建造一座非人工的纪念碑…… 230 我逃向锡安高地是枉然…… 232 不，生活没有让我厌烦…… 233 忘记了树林，忘记了自由…… 234