5分
萨福-一个欧美文学传统的生成
豆瓣8.0分,如果荷马是父亲,那么萨福则是母亲。作者对萨福遗诗进行了编选、翻译和注释,并简要呈现了“萨福”作为一个欧美文学传统的生成过程。
- ISBN:9787108065827
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:321
- 出版时间:2019-10-01
- 条形码:9787108065827 ; 978-7-108-06582-7
本书特色
在欧美文学传统里,如果荷马是父亲,那么萨福则是母亲,她残缺的遗诗,是文学史的一次偶然事故,部分构成了它经久不息的魅力,留给后人无穷的想象空间。田晓菲通过对萨福遗诗的编选、翻译和注释,让我们进入经典,感受其文学魅力;同时她简要梳理萨福歌诗的流传以及历代如何重构萨福、神话萨福,呈现了“萨福”作为一个欧美文学传统的生成过程、
内容简介
**辑收诗101首,是学者们公认萨福所作的歌诗。编译者田晓菲尽量选取著名的篇章,以及在残诗中相对稍微成意思的篇章;第二辑收诗12首,是学者们持怀疑意见的萨福诗作;第三辑选录历代与萨福有关的诗文:或以萨福为题材,或从萨福诗作中汲取灵感和典故。第三辑之所以存在,是因为欧美文学传统从没有中断过,这些作品,充满对文学过去的回声。编者希望能够在这方面唤起读者的注意。
目录
一 关于萨福
二 芦纸残片:重构萨福
三 碎瓷
四 “我对你们,美丽的人啊,永不会变心”:
神话萨福
五 关于本书
**辑
萨福歌诗101首
第二辑
萨福歌诗12首
第三辑
达弗尼斯和克洛伊(节选)(古希腊)郎古斯
萨福致法翁(古罗马)奥维德
萨福(意)薄伽丘
夫人城(节选)(法)克利斯蒂纳·德比桑
萨福致菲利尼思(英)约翰·邓恩
勒斯波思(法)波德莱尔
一个现代萨福(英)马修·阿诺德
摘苹果(英)克里斯蒂娜·罗塞蒂
“天堂”——就是我够不着的东西!
(美)爱米莉·狄金森
阿狄司,我爱(英)麦克·菲尔德
钟点沉沉前行——
(英)西尔维亚·汤森·华纳与瓦伦汀·奥克兰
爱拉那致萨福(德)瑞纳·马利亚·里尔克
萨福致爱拉那(德)瑞纳·马利亚·里尔克
……
萨福之歌(代后记)田晓菲
参考书目
作者简介
田晓菲,哈佛大学东亚语言文明系中国文学教授。主要研究兴趣为中国文学和文化、书籍史以及比较文学。主要著作包括《神游:中国中古时期与十九世纪的行旅写作》(Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China,Harvard,2011)、《烽火与流星:萧梁王朝的文学与文化》(Beacon Fire andShooting Star: The Liteary Culture of the Liang [502-557],Harvard,2007)、《尘几录:陶潜与手抄本文化》(TaoYuanming and Manuscript Culture: The Record of a DustyTable,2005)、《“萨福”:一个欧美文学传统的生成》(三联书店,2004)、《秋水堂沦金瓶梅》(天津人民出版社,2003)等。
-
安娜.卡列尼娜
¥20.4¥55.0 -
她们
¥16.4¥46.8 -
树会记住很多事
¥11.9¥29.8 -
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 -
潘金莲的饺子
¥22.0¥58.0 -
茶,汤和好天气
¥10.4¥28.0 -
我是一只骆驼
¥10.2¥32.0 -
人间草木
¥15.7¥34.8 -
南京大屠杀全纪实
¥22.2¥60.0 -
二十六篇-和青年朋友谈心
¥16.7¥45.0 -
让死活下去-插图纪念版
¥15.2¥39.0 -
到山中去
¥11.7¥30.0 -
瓦尔登湖
¥15.5¥39.8 -
最朴素的生活和最遥远的梦想
¥12.3¥30.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
极简的阅读:成为一个不惑,不忧,不惧的人
¥9.8¥25.0 -
生活有五味,都不如有趣味
¥16.0¥42.0 -
我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人
¥19.4¥45.0 -
沈从文-我的人生哲学
¥9.0¥28.0 -
明天照常,小山!托马斯·曼和小狗的山间时光(插图版)
¥15.5¥42.0