- ISBN:9787559627940
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:224页
- 出版时间:2019-11-01
- 条形码:9787559627940 ; 978-7-5596-2794-0
本书特色
庞德,美国诗坛巨匠,在探索诗歌的多种美学策略和试验的过程中,竟然采取潇湘八景的题画诗,作为他其中*重要美学思想的归向之一。这个事实相当引人入胜,尤其是对中国读者。叶维廉先生在1966年普林斯顿大学攻读比较文学博士时亦为此深深吸引,由此开启了庞德研究之途,以及关于潇湘八景的寻索。 本书鞭辟入里剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗、中国画、中国文字结构的激发,并进一步探讨庞德与中国道家思域之合与分:在美学上,庞德渴望类似道家所打开的语言策略,但政治上,庞德却与道家思想有重大的分歧。作者强调,庞德被潇湘八景的画作本身所吸引,极欲将它们作为画特有的、诉诸视觉的感染魅力应用于诗歌创作之中,去唤起的一种超乎“叙”“说”的感受,也就是带着看画所得的感受去进行诗的营造。可以说,庞德在语法翻新和入籍中国语法的过程中,已经进入了道家去框后的美学策略里。
内容简介
探索美国现代诗学与中国传统美学碰撞的绝佳范本。叶维廉先生被北京大学比较文学奠基人乐黛云教授赞为“在中国道家美学、古典诗学、比较文学、中西比较诗学方面做出了至今无人企及的贡献”,被美国当代诗人罗登堡称为“美国现代主义与中国诗艺传统的汇通者”。 中英双语版本全收录,方便读者看到作者用英文写作中国传统诗学的措辞、*初的研究思路,以及后来转译成中文的变化与发展脉络。 赠送庞德所收藏的潇湘八景图高清扫描册页,使读者能够以庞德视角来审视传统中国美学,体会画与诗的融合。 其他图书推荐:
目录
作者简介
叶维廉,诗人,文学理论家,1937年生人,先后毕业于台湾大学英文系,台湾师范大学英语研究所,后获美国爱荷华大学美学硕士、普林斯顿大学比较文学博士。他在学术上贡献*具国际影响力的是提供了东西比较文学的方法。他肯定中国古典美学特质,并通过中西文学的“互照互省”,试图寻求更合理的文学共同规律,进而建立多方面的理论架构。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥17.2¥52.0 -
我与地坛
¥16.8¥28.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥16.8¥39.0 -
橙黄橘绿半甜时
¥18.9¥49.8 -
我是一只骆驼
¥12.8¥32.0 -
读人生这本大书
¥8.3¥26.0 -
瓦尔登湖
¥11.7¥39.0 -
茶,汤和好天气
¥9.0¥28.0 -
平平仄仄平平仄
¥25.8¥68.0 -
文学常识二十二讲
¥13.4¥42.0 -
自由的夜行
¥25.5¥52.0 -
茨威格读书随笔
¥37.4¥68.0 -
阿Q正传
¥10.8¥36.0 -
几多往事成追忆
¥12.8¥32.0 -
心安即是归处
¥18.6¥49.0 -
双美集
¥30.2¥68.0 -
我站在自由这一边-精装典藏新善本
¥13.7¥28.0 -
梁实秋-我的人生哲学
¥8.0¥25.0 -
人间草木
¥13.2¥34.8 -
一间自己的房间
¥13.8¥32.0