孤独与孤独的拥抱

目录 **部分 印迹 父亲：支离破碎的印迹 母亲：永不停歇的劳作 兄弟姐妹：过去的美好时光 记忆在说 弄堂里读英语的孩子 厨房：母亲的身影 这样的刘恪 诗里诗外的树才 我与 《西部》，或我与西部 种子的志向 ——《世界文学》点滴记忆 第二部分 行走 在山水间行走 ——广西印记 到同里去 水乡散记 新疆印象 济南记忆 记忆中的形象、声音和味道 ——我的成都印象 焦作，循着山水的指引 九月，微信，金色布拉格 波兰散记 在走和留之间，日子摇曳 ——萨拉热窝随笔 第三部分 读书 记忆，阅读，另一种目光 寂寞中唱出不朽的歌 ——读《悲欢的形体:冯至诗集》 从往昔时光中提炼永恒的瞬间 ——安德里奇和他的“波斯尼亚三部曲” 来自玫瑰国度的声音 ——读《保加利亚中短篇小说集》 词语深处：光伸出它的手 ——读刘恪的《词语诗学》 阅读之光，渗入时间的缝隙 阅读·成长·岁月 第四部分 翻译 从远方，到远方 ——翻译温茨洛瓦 细菌的志向 ——翻译索雷斯库 写出 《梦幻宫殿》的卡达莱 ——翻译卡达莱 这些用命写出的诗歌 ——翻译斯沃尔 他是他自己的上帝 ——翻译萨拉蒙 他 “美丽得犹如思想的影子” ——翻译斯特内斯库 文学翻译：戴镣铐的孤独的舞蹈 第五部分 纪念 孤独，但并不寂寞 ——怀念杨乐云先生 雨，敲打着记忆之门 ——悼念丹尼洛夫先生 有些人， 永远不会离去 ——纪念叶渭渠先生 让人难以接受的中断 ——纪念刘宏 敬重 ，愧疚，微妙的心理障碍 ——纪念苇岸 第六部分 心情 冬天笔记 夏天的事情 时光流水账 春节心情 孤独与孤独的拥抱 诗歌，记忆，初春的祝福 *美的衣裳 ，*深的祝福