情伴歌咏 爱随诗吟:中西经典爱情诗歌的比较与探索

绪论 **章 研究现状与内容 1.1 问题的提出及研究意义 1.2 国内外研究现状 1.2.1 《诗经》爱情诗的研究概况 1.2.2 莎士比亚《十四行诗集》爱情诗的研究概况 第二章 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的作品分层次比较 2.1 “作品分层次比较”的概念 2.2 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗在语言艺术层次上的比较 2.2.1 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的语音比较 2.2.2 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的修辞手法比较 2.3 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗在作品艺术图画层次上的结构布局比较 2.3.1 “作品艺术图画”概念的界定 2.3.2 《诗经》与《十四行诗集》爱情诗的结构布局比较 2.4 《诗经》与《十四行诗集》爱情诗在作品艺术图画层次上的连续性比较 2.4.1 《诗经》爱情诗中作品艺术图画的不连续性 2.4.2 《十四行诗集》爱情诗中作品艺术图画的连续 第三章 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的文学传统与审美理想比较 3.1 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的文学传统比较 3.2 《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的审美理想比较 3.2.1 《诗经》爱情诗的“诗言志”审美理想 3.2.2 《十四行诗集》爱情诗的“摹仿”审美理想 参考文献