一个孩子的诗园雅歌译丛

本书特色

适读人群 ：7~12岁英语国家每家** 经典语言启蒙教材 世界杰出插画师查尔斯·罗宾逊经典插画，陪孩子度过诗意童年

内容简介

《一个孩子的诗园》中的诗，表现出一个成人在重新捕捉童年的情绪和感觉时的异乎寻常的精确性。在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。——《大不列颠百科全书》 这些诗短小精悍，诗境悠长，无论中文译诗还是英文原文，都是木及佳的学习诗歌写作的范本。 在一个孩子的奇妙世界里，卧室里的床会在深夜变成一条无畏的航船，载着勇敢的小水手驶向广阔无垠的未知世界；山谷中会诞生一个小小的王国，孩子则成为幻想中国度的君主；黑夜与白昼的交替也如此神奇，仿佛一切都被时间施了魔法，变化莫测，神秘而令人着迷…… 在这本诗集中，你可以读到一个孩子的全的向往，在孩子的幻想中，一切都能够化平常为神奇——所有这一切，也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆，令我们不由自主地被深深触动，浸染其中。

节选

作者简介

作者简介： 罗伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson，1850—1894)，英国作家、诗人、新浪漫主义代表。出生于苏格兰爱丁堡一个富裕工程师家庭。1867年进入爱丁堡大学攻读土木工程，后改习法律。从学生时代起酷爱文学，一生多病，但创作力旺盛。在短短一生中创作了大量的小说、散文、游记、诗歌，代表作有《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等。 译者简介： 曾思艺，1962年生于湖南邵阳，天津师范大学文学院教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会常务理事，中国外国文学教学研究会常务理事，天津市外国文学学会副会长。在国内外刊物发表论文170余篇，出版《丘特切夫诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》等学术著作12部，《罪与罚》《尼基塔的童年》等译著8部，《黑夜·星星》等作品集4部。