跨语际的空间:当代中国城市广场的语言学视角研究/同济博士论丛

总序
论丛前言
前言

第1章 绪论
1．1 论题的提出与背景
1．2 研究现状、目的与意义
1．2．1 研究对象及研究现状
1．2．2 研究目的与意义
1．3 理论体系的架构
1．3．1 城市设计与空间形态相关理论
1．3．2 语言学理论
1．4 城市广场研究的语言学视角——研究方法与技术路线
1．4．1 逻辑论证的定性研究
1．4．2 解释性历史研究
1．4．3 技术路线图（沿两条线索展开）
1．5 本书结构

第2章 语言、建筑及城市
2．1 结构
2．1．1 “一体双面”
2．1．2 “二维”模式
2．1．3 多层格局
2．1．4 本节结语
2．2 差异
2．2．1 共时维度下的差异
2．2．2 历时维度下的差异
2．2．3 本节结语
2．3 转译
2．3．1 语言与翻译
2．3．2 空间语言的转译
2．3．3 本节结语
2．4 本章结语

第3章 当代中国城市广场的空间语言
3．1 当代中国城市广场建设综述
3．1．1 1978-1995年的酝酿期
3．1．2 1996年至今的大发展期
3．1．3 本节结语
3．2 当代中国城市广场空间语言
3．2．1 广场空间语言结构框架的建构
3．2．2 功能型广场空间语言结构
3．2．3 文化型广场空间语言结构
3．2．4 复合型广场空间语言结构
3．2．5 广场现状要素解析
3．2．6 本节结语
3-3本章结语

第4章 当代中国城市广场的历时与共时
4．1 历时维度之研究
4．1．1 中国古代城市外部空间概述
4．1．2 中国古代城市外部空间语言结构表达
4．1．3 中国古代城市外部空间语言结构内容
4．1．4 空间语言的转变
4．1．5 本节结语
4．2 共时维度之研究
4．2．1 欧洲城市广场空间概述
4．2．2 欧洲城市广场空间语言结构表达
4．2．3 欧洲城市广场空间语言结构内容
4．2．4 空间语言结构的相近与相异
4．2．5 本节结语
4．3 本章结语

第5章 中国城市广场的跨语际实践
5．1 “广场”的跨语际历程
5．1．1 起兴期：19世纪末一1949年
5．1．2 合法期：1949一至今
5．2 “广场”的跨语际误读
5．2．1 何谓Modern，Moderlaity
5．2．2 误读的肇始——“新旧之争”
5．2．3 误读的加剧——传统与现代的“对峙”
5．2．4 误读的根源——仓促的中国式“启蒙”
5．3 本章结语

第6章 结论
6．1 中国当代城市广场的逻辑谬误
6．1．1 现状证伪
6．1．2 比较证伪
6．1．3 预设证伪
6．2 启示与局限
6．2．1 启示
6．2．2 局限
参考文献
附录I 案例逻辑关系简表及解析
附录II 本书选取之当代中国城市广场案例基础数据汇编
后记