望江柏拉图研究论丛追随柏拉图追寻智慧--吕克·布里松古典学术访谈与论学/望江柏拉图研究论丛

编后记 吕克??布里松先生常年担任法国国家科学研究中心（CNRS）主任研究员，是现任国际柏拉图协会（IPS）会长（2016—2019），同时长期兼任国际柏拉图协会执行副会长。2014年至今，担任国际新柏拉图主义研究协会（ISNS）指导委员会委员。他是健在的学术产量*高，布里松先生的*新学术简历，因为内容非常多，我们不附在本书中，感兴趣的读者可以在四川大学学术型社团“江安柏拉图学社”的微信公众号内查看。对柏拉图和柏拉图主义贡献*大的重要学者之一。 2014年，布里松夫妇到成都一周，在举行系列讲座之余，我们交流了很多，直接促成我们着手组织翻译他代表作和论文集的想法。在谋面之前，我就很喜欢他论文毫无雕饰、清晰明白又完备中正的文风，钦佩他的治学态度，晤谈后更折服于他倾注全部生命于柏拉图的卓绝勇气和不懈努力。为了了解他的治学之路，我特地提出要对其进行访谈，布里松先生便给了我他已经于1999年出版的访谈录。2016年，我们开始组织翻译，2017年我挑选了他撰写的柏拉图和柏拉图主义导读的几篇文献作为下篇，方便初学者拾阶而上。2018年底完工，2019年初我统校全稿，确定*终形式和内容。 在选编和出版过程中，布里松先生给予极大支持，免费赠予版权，提供诸文稿的修订本，对翻译过程中的询问不厌其烦，让我们很是感动。译者陈宁馨是浙江大学哲学博士候选人，孙颖是中国人民大学哲学系硕士，她们都曾是我们望江柏拉图学园的重要学员。译者张浩然硕士毕业于川大哲学系，而李博涵和张文明都是川大哲学系外国哲学方向的在读研究生，他们也是望江柏拉图学园的研究主力。我们近几年*主要的工作是一起引介和研究柏拉图主义哲学。 布里松先生在研究柏拉图方面是温和的整体论者，这也是我个人的立场。他认为目前很多柏拉图研究已经走得太远太偏，脱离柏拉图文本，陷入对二手文献的繁复辩难而非计较柏拉图本人的观点了，他提醒我们回归文本，戒除花哨的理论切割，有一分内容说一分话，在历史的情境中，在哲学的思辨里，将柏拉图和古代柏拉图主义者文辞的深度含义清晰呈现。这是他做出的榜样，也是我们后学的方向。 我们可以从本书访谈部分感受布里松先生艰难的求学之路，也可以感受在复杂的世俗环境中学者的局促，这些都是后来者引以为鉴的。同时，他饱含深情的赤忱、敏锐犀利的学术评议也每每跃然纸上，让我们看到严谨学者除了学术眼光锐利还有以情动人的一面。 *后我们愿意重温他的话： 我依然坚信，与古代的哲学家们一起，探寻美、善、德性与幸福只会使人变成一个更好的人。这能让人们意识到生活与竞争的实践必要性无法构成存在的边界。尤其是为了共同生活，一个人必须承认指导其存在的原则，并且对此他必须对坠入无意义之中的痛苦保持忠诚，这也意味着对于指导他人存在原则的尊重。 谨以此书纪念望江柏拉图学园创建十周年。 梁中和 2019年7月6日 成都望江柏拉图学园