瑜伽花环(第一卷)文章、演讲、杂记

我的瑜伽旅程（内文节选） 虽然“我的瑜伽旅程”这个题目很好听，但谈论自己总是挺尴尬的。当我不得不讲述我的瑜伽之旅时，你们应当知道，我的生命和瑜伽交织着，瑜伽也和我的生命交织着。自然而然地，把瑜伽和我当作两个事物来讲述，就非常非常困难。瑜伽交织着我的生命，我一说起瑜伽，我就全然被纳入其中了。忘掉我说的关于我的事吧，只汲取瑜伽精髓来学习，在瑜伽的领域中，根据你们自身的处境进行调整。 我不知道是否命运安排了我要做瑜伽，或者童年的什么力量改变了我的命运轨迹。自我记事起，命运大概一点也不眷顾我，哪怕我在娘胎中。母亲她感染了夺取千万人生命的世界性传染病——流感。幸运的是，我们都活下来了，代价是我的身体健康和智性增长。疾病严重地损害了我的身体和心理。从出生到青春期，生活一直步履维艰。我的姐妹和表姐妹们常常说，我的头挂在如此丑陋的身体上，一看到我的样子，她们从不会触碰我。这就是神给我的身体。 学校里，每六个月就有体检。13岁那年，整个邦有两个公共考试。一个是中考，另一个是高中会考。只有通过了中考，才能进入高中学习。由于我中考失败，我不得不在下一年继续考试。我非常困难地在1933年通过了考试，并且入读高中。鉴于我很贫穷，1933年，他们给了我“半免”学费。1936年，我在会考中不及格，也失去了半免待遇。我的受教育也就停止了。 命运的角色 命运一定给我安排了其他角色。1934年，迈索尔的大公请我的姐夫去孟买和罗纳瓦拉（Lonavla），考察那里在瑜伽领域的科学研究进展。姐夫在班加罗尔中断旅行，问我哥哥和我是否能去迈索尔陪伴我姐姐，直到他旅程归来。我哥哥没有表现出兴趣。当时我正在放暑假，我同意去找姐姐，希望能见到大公，还能参观迈索尔城，看那些宫殿和繁茂的花园。我姐夫给了我火车车费，我就乘火车去了迈索尔。拜访了罗纳瓦拉（Lonavla）、孟买、达尔瓦尔、贝尔高姆和其他地方后，我姐夫回到了迈索尔，那时我的假期也要结束了。我就请他允许我回到班加罗尔上学。但他建议我在迈索尔上高中，继续学业。我犹豫不决时，他劝我说他会教我瑜伽，改善我的健康。因为自打出生，我就不知道健康到底是什么，我接受了这个充满诱惑力的提议，留了下来。 等了大约一个月左右，我姐夫展示给我改善健康的方法。他把我叫来，教给我几个体式。当我开始课程时，由于多年卧床，前屈时，我的中指都不能碰到膝盖。因为他教我瑜伽，我就叫他gurujī（古鲁吉/上师）。古鲁吉说如果我不努力，我就不能重获健康。他教了我几天后，他建议我先吸收他所教的，再教我下一步的内容。因为我的身体像棍子一样僵硬，他忽视我，也失去了教我的兴趣。我在班加罗尔的老朋友们没有了，在迈索尔也没有交到朋友，因为除了学校，古鲁不让我去任何地方。他起床非常早，然后安排我们每天要做的事。他的脾气总是很大。人们叫我狮子，但我不知道如果你们见过早年的他，会叫他什么。我的古鲁是个拥有不计其数知识的人，也有着不可预测的脾气。读他的心思可不容易。如果他说过一件事，那么，他常常在另一个时间就说了相反的事。我们必须完全接受和遵守他的话，没有质疑。比如，如果我平常地交叉腿坐着，左腿在前，他会说“右腿在前”。如果右腿在前，他会说，“把左腿放在前边”。如果我站着，他会说，“是这么站着吗？”如果我改变姿势，他会说“谁让你变了？”如果我用某些手指取食物，他会说“用别的手指”。如果我遵守他之前的建议，他又会责备我。生活变得令人费解。年龄的差别在我心中种下了恐惧，他的出现就像可怕的噩梦。