建筑环境与能源应用工程专业英语

Introduction:The Science of Energy 导言：能源科学 /1 Chapter 1 Thermodynamics 热力学 /4 1.1 Introduction 简 介 /4 1.2 Carnot Cycle 卡诺循环 /9 1.3 Sensible Heat 显 热 /14 1.4 Latent Heat 潜 热 /14 1.5 Speci c Heat 比热容 /16 Chapter 2 Heat Transfer 传热学 /19 2.1 Introduction 简 介 /19 2.2 Modes of Heat Transfer 传热的方式 /23 2.3 Heat Conduction 热传导 /25 2.4 Radiation 辐 射 /27 2.5 Convection 对 流 /29 Chapter 3 Fluid Mechanics 流体力学 /33 3.1 Introduction 简 介 /33 3.2 Basic Fluid Mechanics 流体力学基础 /35 3.3 Conservation Law 守恒定律 /39 3.4 Computational Fluid Dynamics 计算流体动力学 /41 Chapter 4 Refrigeration 制 冷 /47 4.1 Introduction 简 介 /47 4.2 The Reversed Carnot Cycle 逆卡诺循环 /53 4.3 Refrigerators and Heat Pumps 制冷机和热泵 /56 4.4 Refrigerants 制冷剂 /61 4.5 Other Methods of Refrigeration 其他形式的制冷 /68 4.6 Safety 安全性 /70 Chapter 5 Floor Heating 地板采暖 /73 5.1 Introduction 简 介 /73 5.2 System Components 系统组成 /75 5.3 Bene ts 优 势 /77 5.4 Design and Installation 设计与安装 /79 5.5 Costs 经济性 /81 5.6 Cautions and Solutions 注意事项与解决方法 /81 5.7 Conclusions 结 论 /82 Chapter 6 Ventilation 通 风 /84 6.1 Introduction 简 介 /84 6.2 Application of Natural Ventilation 自然通风的应用 /87 6.3 Fundamentals of Industrial Ventilation 工业通风原理 /90 6.4 Fans 风 机 /94 6.5 Heat Recovery 热回收 /97 Chapter 7 Air Conditioning 空气调节 /103 7.1 Introduction 简 介 /103 7.2 Structural Heat Gain 结构热增益 /104 7.3 Evaporative Cooling 蒸发冷却 /107 7.4 Refrigerated Cooling and Air Conditioning 制冷与空调 /109 7.5 The Evaporator 蒸发器 /111 7.6 The Function of The Evaporator 蒸发器的作用 /112 7.7 Indoor Air Quality 室内空气品质 /113 7.8 Ventilation Rates for O ces and Schools 办公室和学校的通风率 /116 7.9 Problems with Ventilation Systems 通风系统的问题 /119 Chapter 8 Air Source Heat Pump 空气源热泵 /125 8.1 Introduction 简 介 /125 8.2 Heat Sources for Winter 冬季热源 /126 8.3 The Four-Way Reversing Valve 四通换向阀 /129 8.4 The Air to Air Heat Pump 空气 - 空气热泵 /135 Chapter 9 Geothermal Heat Pumps 地源热泵 /138 9.1 Classi cation of Geothermal Heat Pumps 地源热泵分类 /139 9.2 Open Loop Systems 开循环系统 /140 9.3 Closed Loop Systems 闭循环系统 /144 Chapter 10 Chilled-Water Systems 冷冻水系统 /149 10.1 Chillers 冷水机组 /152 10.2 Compression Cycle in Chillers 冷水机组压缩循环 /154 10.3 Reciprocating Compressors in High Pressure Chillers 高压冷水机的往复式压缩机 /155 10.4 Rotary Screw Compressors in High Pressure Chillers 高压冷水机的旋转螺杆压缩机 /162 Chapter 11 Phase Change Material 相变材料 /167 11.1 Classi cation of PCMs 相变材料分类 /168 11.2 Desirable Properties of PCMs in Building Wall 相变材料在建筑墙体中的理想特性 /170 11.3 Incorporation of PCMs into Building Wall 相变材料与建筑墙体的融合 /172 11.4 Applications of PCMs in Building Wall 相变材料在建筑墙体中的应用 /177 Chapter 12 Thermal comfort 热舒适性 /183 12.1 Comfort and Discomfort 舒适和不适 /183 12.2 Thermal Comfort in Arti cial Environments 人工环境中的热舒适性 /187 Chapter 13 Hydronic Radiant Heating and Cooling 循环辐射供热和制冷 /192 13.1 Hydronic Radiant Cooling (Commercial Buildings) 水力辐射制冷（商业建筑）/192 13.2 Hydronic Cooling Systems/ 水力冷却系统 /196 13.3 Hydronic Radiant Heating and Cooling (Residential) 循环辐射加热和制冷（住宅）/199 Chapter 14 ASHRAE 美国暖通空调工程师协会 /204 14.1 Introduction 简 介 /205 14.2 ASHRAE's Mission and Vision 美国暖通空调工程师协会的使命和愿景 /206 14.3 ASHRAE's Core Values 美国暖通空调工程师协会的核心价值观 /206 14.4 Professional Development and Certi cation 专业发展与认证 /207 References 参考文献 /220