普通高等教育材料成形及控制工程专业改革教材材料专业英语译写教程
1星价
¥20.4
(7.3折)
2星价¥20.4
定价¥28.0
暂无评论
图文详情
- ISBN:9787111091875
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:200
- 出版时间:2021-02-01
- 条形码:9787111091875 ; 978-7-111-09187-5
内容简介
本书以专业英语的翻译、写作的方法和技巧为主要内容,以培养译、写实际应用能力为重点 ,紧密结合精选的材料专业英语文献编写。书中内容共分三章,章介绍专业英语的语言特点;第二章叙述专业英语翻译的标准、过程、方法、技巧及应注意的问题;第三章叙述学术论文英文摘要和英语学术论文的写作方法,以及靠前学术会议论文的投稿与写作。
目录
序前言**章 专业英语的特点**节 专业英语的语法特点一、非人称语气和客观性二、被动语态三、非胃语动词四、名词化结构五、省略句六、惯用句型七、复杂长句八、其他第二节 专业英语的词汇特点一、专业英语词汇的组成二、构词法三、词汇上的差别练习第二章 专业英语翻译**节 英汉两种语言的对比一、句子结构的差别二、词汇上的差别三、主句和从句的次序不同第二节 专业英语翻译的标准和过程一、翻译的标准二、翻译的过程第三节 专业英语翻译的方法与技巧一、英语原文的分析与理解二、词义的选择三、词义的引伸四、词语的增译五、词语和成分的减译六、词性的转换七、成分的转换八、词序的变动九、长句的译法十、特殊句型的译法十一、数量的翻译十二、专业术语的翻译第四节 专业英语翻译的几个问题一、直译与意译二、死译与乱译三、词典的选择与使用第五节 材料专业英语文献选读一、MATERIALS二、FOUNDRY三、PLASTIC FORMING PROCESSES四、WELDING练习第三章 专业英语写作**节 专业论文英语摘要的写作一、摘要的类型二、摘要的基本内容、要求与质量标准三、摘要的写作方法四、摘要写作中常用的文字压缩技巧五、摘要中的常用句型与写作实例第二节 专业英语科技论文的写作一、专业英语论文的结构二、论文标题的写作与写作实例三、论文引言的写作四、正文内容的表达五、结论的写作六、致谢七、参考文献第三节 国际学术会议论文的投稿与写作一、国际学术会议简介二、参加国际学术会议的程序三、会议前的有关联络四、国际学术会议论文的格式要求第四节 材料专业英语学术论文选读练习附录 第三章 练习B参考译文参考文献
展开全部
作者简介
张军,华中科技大学教授,从事科研、教学工作。主持或参加国家自然科学基金项目、国际合作项目、省重点技术攻关项目等23项;获三项国家发明专利;四项成果获国家教委和省级科技进步奖。多次参加国际学术会议,在国内外权威及重要刊物发表研究论文八十多篇。担任《金属材料冶金学》、《铸造合金强韧化》、《专业英语》等研究生和本科生教学。
本类五星书
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
1984
¥16.6¥26.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
柳林风声
¥17.6¥24.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥5.9¥18.0 -
大学英语6级词汇周计划
¥8.6¥14.8