中外民间故事

　　《欧洲民间故事》 长不大的牧羊人 意大利 很久以前，有个小牧羊人特别爱招惹是非。有一次放羊时，他看见有个农妇头上顶着一篓鸡蛋正在沿街叫卖， 就往篓里扔了一块石头，把所有的鸡蛋都打碎了。那个农妇非常生气，冲着他歇斯底里地叫喊着："我诅咒你永远都这么小，直到你找到美女巴尔加利娜，你才能长大！她生活在三个会唱歌的苹果里，你还是赶紧去找吧！" 被农妇诅咒后，小牧羊人始终又瘦又小，再也长不大了。妈妈精心地照顾他，他却越来越瘦弱。妈妈问他： "你是不是做了什么亏心事？"在妈妈的追问下，他不得不坦白了自己欺负农妇的事，并转述了农妇的话："'我诅咒你永远都这么小，直到你找到美女巴尔加利娜，你才能长大！她生活在三个会唱歌的苹果里，你还是赶紧去找吧！'" 妈妈说："这没有办法啦，你只有找到美女巴尔加利娜，才能解除诅咒。" 于是，小牧羊人便出发了。他走到一座桥上时，看到在核桃壳里，有一个小美人正在荡秋千。 "你是谁啊？"小美人问。 "我是你的朋友。"小牧羊人答道。 "拉起我的眼皮来，让我看看你到底是谁。" "我要找美女巴尔加利娜，她住在三个会唱歌的苹果里。您知道她的消息吗？" "不知道，但是，我可以送给你一块神奇的石头，它能帮你。" 小牧羊人走到另一座桥上时，看到在一个鸡蛋壳里， 有一个小美人正准备沐浴。 "你是谁啊？"小美人问。 "我是你的朋友。"小牧羊人说。 "抬起我的眼皮来，让我看看你到底是谁。" "我要找美女巴尔加利娜，她住在三个会唱歌的苹果里。您知道在哪里能找到她吗？" "不知道，但是，我可以送给你一把象牙梳子，它能帮你。" 小牧羊人把梳子装进口袋，蹚过一条水流湍急的小溪，看见一个人正拿着袋子在收集雾气。他走过去问： "请问，您知道美女巴尔加利娜住在哪里吗？"那个人摇了摇头，送给了小牧羊人一袋子雾气："留着吧，它会帮你！" 小牧羊人继续往前走，发现了一座磨坊。磨坊主是一只狐狸，会说人话。这只狐狸说："你想找到美女巴尔加利娜可不容易。你一直往前走，会遇到一间开着门的屋子。屋里挂着一个水晶鸟笼，鸟笼外面装饰着很多小铃铛，会唱歌的苹果就藏在鸟笼里。不过，屋子里有个老太婆，她睁着眼睛表示睡觉、闭着眼睛表示醒着，你必须十分小心才能拿走那个鸟笼。" 小牧羊人按照狐狸的指示找到了那间屋子，果然看见一个闭着眼睛的老太婆，知道她正醒着呢。老太婆对他说："好心的小伙子，帮我看看我的头上有没有虱子。" 小牧羊人走过去为老太婆捉起了虱子。不大一会儿， 老太婆睁开了双眼。他知道老太婆睡着了，马上抱起水晶鸟笼，撒腿跑出了屋子。但是，鸟笼上的小铃铛叮当作响，惊醒了老太婆。老太婆派出一百名骑士，骑着快马追赶他。眼看着就要追上来了，小牧羊人赶紧掏出口袋里的石头，使劲抛了出去。石头变成了一座怪石嶙峋、遍布沟壑的大山，那些马匹掉进了沟壑里，腿都摔断了。 骑士们只好步行着回去向老太婆汇报情况。老太婆又派出两百匹快马。小牧羊人一看骑士们又追来了，就把象牙梳子抛了出去，梳子变成了一座光秃秃、滑溜溜的大山，那些马匹都从山上滑落谷底了，摔得死伤一片。 这一次，老太婆派出三百匹快马。小牧羊人把那袋雾气放了出去，他的身后马上浓雾弥漫，一片昏暗，那些马匹顿时迷路了。走着走着，小牧羊人口渴难耐，就从鸟笼里掏出一个苹果，准备切开吃掉。突然，一个又柔又细的声音响起："小心切啊，不要伤到我。"听到这话，小牧羊人小心翼翼地切开苹果，一半吃了解渴，另一半放在了口袋里。又走了一段路，终于到家了。这时，他想把口袋里的另一半苹果也吃掉，就伸手去口袋里掏，却掏出来一个小美女，看起来可爱极了。 "我是美女巴尔加利娜，"她说，"我饿了，你快去找一块米糕给我吃吧！" 小牧羊人高兴坏了，就把美女巴尔加利娜放在自己家旁的井盖上，跑去拿米糕了。 这时，女仆丑奴来井边打水，一眼看见了美女巴尔加利娜，愤愤不平地说："你这么小，却如此美丽；我这么大，却如此难看，太不公平了。"说着，丑奴一把抓起美女巴尔加利娜，扔进了井里。 小牧羊人拿着米糕回到井边，发现美女巴尔加利娜不见了踪影，非常伤心。 一天，小牧羊人的妈妈来井边打水。她居然从井里捞上来一条鱼，便高高兴兴地带回家，和家人一起吃了。没想到，他们把鱼刺扔在窗户外面时，鱼刺变成了一棵又高又大的树，把家里完全遮挡了起来。没办法，小牧羊人只好砍掉了这棵树，劈成了柴火。后来，妈妈去世了，小牧羊人只好独自生活了。有一天，小牧羊人放羊回家时惊讶地发现家里被收拾得很干净。他不知道是谁干的，决定查个究竟。第二天，他假装出门了，又悄悄地回来，躲在门外面观看。很快，他发现一个娇小漂亮的姑娘从柴堆里走出来，开始替他家务，顺便还吃了橱柜里的一块米糕。 小牧羊人跳了出来，问："你是谁？怎么会在我家？" "我是美女巴尔加利娜啊，"小姑娘说，"那天你走了后，丑奴把我丢进了井里，我变成了一条鱼，结果被你们吃了。幸亏我躲在了鱼刺中，被你扔出窗外后，我就长成了一棵大树，结果又变成了你的柴火。等你出门去放牧时，我就变成美女巴尔加利娜，帮你收拾屋子。" 小牧羊人开心极了，他终于找回了美女巴尔加利娜。从那天起，他身上的诅咒就被破除了，从此之后，和美女巴尔加利娜一起不停地生长起来。很快，他们两个都长大了，然后举行了盛大的婚礼，幸福快乐地生活在了一起。 《中国民间故事》 苏武牧羊 公元前100 年，汉武帝想出兵匈奴。匈奴自从被大将军卫青、霍去病打败以后，消停了许久。他们口头上表示要跟汉朝和好，实际上一直小动作不断，想进犯中原。 当他们得知汉武帝准备出兵的消息后，赶忙派来了使者求和，并把之前扣押的使者都放了回来。汉武帝为了表示善意，便派中郎将苏武带领着使团，拿着旌节，出使匈奴。 谁知，苏武到了匈奴的地盘，送上礼物，等匈奴的单于回信时，匈奴部族发生了内乱，苏武的使团全被扣下了。内乱平定后，单于不仅没有释放使团的意思，还多次威逼利诱苏武，让他背叛汉朝，却遭到了苏武的拒绝。 当时正值严冬，大雪纷纷扬扬。单于让人挖了一个大深坑，把苏武丢了进去，并断了口粮，以此来打击他的信念。时间一天天过去，苏武一点屈服的意思也没有。渴了饿了，就吃一把雪；冷了，就缩在角落里，裹紧羊皮袄。苏武受尽了折磨，却拒不投降。单于敬佩他的气节，又气他不归顺自己，便不想让他回国，决定把他流放到寒冷的贝加尔湖畔牧羊。临行前，单于对苏武说："什么时候公羊生了羊羔，我就放你回大汉。" 很多年里，苏武拿着使节与羊群为伴，渴了吃雪，饿了采野果，冷了就和羊群偎在一起取暖。这也多亏了一位善良的牧羊女，送给了苏武一头母羊，确保羊群的队伍不至于减少。日子一天天过去，苏武的头发和胡须都白了， 使节上挂着的旄（máo）牛尾毛都掉光了。 十九年后，汉朝和匈奴都发生了变化。汉武帝和老单于都去世了。汉武帝的儿子汉昭帝继位，匈奴这边再次发生了内乱，新单于继任了。汉昭帝派出使者出使匈奴，要求放回苏武等人。但是，新单于说苏武已经死了。 汉昭帝第二次派使者常惠出使匈奴。常惠悄悄地买通了单于的手下，得知了苏武的消息。面见单于时，常惠说："我们陛下打下一只南归的大雁，从它的脚上得到了一条绸子，还有一封苏武的亲笔信。说他在牧羊，有这么回事吗？"单于大吃一惊，认为是苏武的忠义感动了飞鸟，就答应送苏武回汉。 苏武终于回到了阔别已久的汉朝。那天，整个长安城的百姓都出来迎接他，盛赞他是一位有气节的大丈夫。 《非洲民间故事》 雷神的礼物 雷扎是天上掌管电闪雷鸣的雷神，他的眼睛化为满天繁星，眨动之间就会形成一道道闪电，他的怒吼则是轰鸣的雷声。他所到之处，必定伴随着暴风雨。 那时，大地上空无一人，也没有野兽。雷扎派了两个人来到人间，这两个人是男人穆伦加和女人穆维娜姆布吉。他们来到大地上生活，繁衍了很多子孙后代，大地上变得越来越热闹。这些人过着*原始的生活，吃的是树上的野果，喝的是河里的水。 雷扎住在天上，一直默默地关注着穆伦加和穆维娜姆布吉，以及他们的后代。看到他们的生活比较艰辛，雷扎就想送他们一些礼物，改善一下他们的生活。他找来三个大南瓜，去掉了里面的瓤，做成三个空盒子，然后把自己精心挑选的礼物放了进去，叫蜂鸟把礼物送给他们。临走前，雷扎再三叮嘱蜂鸟："在没见到他们之前，千万不能把盒子打开！"蜂鸟答应了。 那时候，蜂鸟还不叫蜂鸟这个名字，身体也不像现在这样娇小。相反，它体形庞大，翅膀展开后遮天蔽日，一天能轻轻松松地飞几万里。蜂鸟带着礼物出发了，它对盒子里的东西非常好奇："这里面究竟是什么呢？雷神为什么不让我看呢？我偷偷看上一眼，应该不会出什么问题吧？"它刚想打开盒子，突然想起了雷神的叮嘱，赶紧停下了。 又飞了一会儿，蜂鸟又忍不住了，心想："我只瞧上一眼，雷神肯定不会知道的。"于是，它打开了**只盒子，发现里面装的是玉米、甘蔗、花生、棉花等作物的种子；它又打开了第二只盒子，发现里面装的是香蕉树、枣椰树、咖啡树等各种树木的根。蜂鸟想："雷神可真是奇怪，这些普通植物的种子、树根有什么好保密的呢？"蜂鸟盖好盖子，不想看第三只盒子了，它认为第三只盒子里肯定也不会有什么好东西。然而，就当它准备重新上路时，第三只盒子突然动了一下，一下子挑动了蜂鸟的好奇心。蜂鸟抑制不住心中的激动，再次把雷神的话抛到了九霄云外。它刚把盒子盖掀开一条细缝，里面的疾病、死亡和猛兽倏地从盒子里跑了出来，飞向四面八方。蜂鸟吓坏了，赶紧去盖盖子，但为时已晚。一眨眼工夫，疾病、死亡和猛兽就都消失得无踪无影，一齐降临大地，开始祸害人间了。 蜂鸟知道自己闯了大祸，它把三只盒子--当然有一只已经是空的了--交给穆伦加和穆维娜姆布吉后，就偷偷地躲了起来，没敢回到天上复命。 收到雷神的礼物后，穆伦加和穆维娜姆布吉非常高兴，他们把各种粮食的种子和树木分发下去，全部种上，从此过上了自给自足的日子。然而，他们也遇到了前所未有的灾难--承受着来自疾病、死亡和猛兽的威胁：有的人染上了恶疾，痛苦不堪；有的人寿终正寝，死了；有的人被猛兽夺去了生命……新的灾难吓得人们惊慌不已，纷纷向天神祈祷求助。 雷神雷扎听到了来自大地上的祈祷声，这才得知蜂鸟没有听从自己的吩咐，擅自打开盒子，放走了疾病、死亡和猛兽。他非常愤怒，发出了一阵阵雷鸣般的吼叫，双目之间流动着耀眼的闪电，一下子就发现了蜂鸟的藏身之处。雷扎对蜂鸟吼道："你不听警告，擅自打开盒子，你要为自己的行为付出代价。从今日起，你会变成世界上身体*小、飞得*低的鸟儿，所有的鸟儿都可以欺负你、打压你，你唯一的安乐之所就是花心。现在，你就前往人间吧！你所放走的一切灾难，你都将亲自领受一番。"说罢，雷神大手一挥，把蜂鸟打落在地。紧接着，蜂鸟庞大的身体迅速地变小，*后小得只比蜜蜂大一点。从那以后，蜂鸟便有了"蜂鸟"这个名字。 雷扎惩罚了蜂鸟后，亲自降临人间，教导人们如何躲避灾难。他教人们建造房屋，以躲避凶禽猛兽的袭击，防风御寒；他教人们学会生火，吃烤熟的食物，减少疾病的发生；他教人们学习加工皮革，缝制衣服，抵御严寒，人类因此增强了体质，减少了死亡。雷扎还教会人们炼铁，制造矛、斧、镐等工具，用来打猎、伐树和耕种土地。人们在雷扎的帮助下，远离了猛兽和灾难，重新过上了好日子，大地上又充满了欢声笑语。