新书--崛起的极客女孩:震撼科界的女性力量

女性被训练要轻声细语，携带口红。这样的时代结束了。 ——贝拉·阿布扎格（Bella　Abzug） 谁会料到，在超级碗星期天——这个美国一年中*为男性化的夜晚——“科技女性”这个话题会得到梦寐以求的播出时间?2014年2月2日，当1.115亿人观看西雅图海鹰队痛扁丹佛野马队（并再次享受百威淡啤和立体脆**百事的一款食品。——译者注）时，一名年轻女子紧盯着纽约一场时髦的转播聚会正中心的巨型电视，心跳因为期待而加快。① 黛比·斯特灵（Debbie　Sterling）的胃一阵翻腾，等待着这个将会改变她“新生”的玩具公司轨道的广告。她颠覆了世人眼中“工程师就是一群孤独的天才男孩”的印象，并介绍了一个全新的榜样——一个生气蓬勃的、戴着工具带的玩偶——有着金色长卷发的格尔蒂（Goldie）。这感觉像是过去了一辈子，但从那时起到现在，也才两年而已。 这并不容易。GoldieBlox是为培养女孩工程能力而设计的产品，包含装着滑轮和传动轴的工具箱。大型玩具公司很快拒绝了GoldieBlox，认为它“太小众”。但这没有阻止黛比，她深深地记得小学二年级时自己是怎么向男孩子们发起掰手腕挑战的。为了证明这些反对者才是错的，她带着自己的故事去找Kickstarter**美国众筹公司。——译者注，计划筹集15万美元，用来生产**批“格尔蒂的旋转机器”故事书和积木套组。 黛比简单地做了一个可爱的视频来向Kickstarter进行投售，视频中，她身穿牛仔裤和紫罗兰色无袖上衣，盘腿坐在公寓的地板上。镜头中，扎辫子的小孩们玩着唯一一件玩具样品，小脸蛋都亮了起来。在这个由其丈夫博（Beau）拍摄的视频里，黛比告诉观众，通过帮助她筹集生产**批产品的资金，他们能够激励自己的女儿们，让她们“不仅仅只能是个公主”。这套玩具将女孩们对故事——玩家跟随主角格尔蒂及其朋友们冒险的故事——的喜爱与以转盘、轮轴、弹射器和齿轮为特色的有趣挑战融合在了一起。女孩们将和格尔蒂一起建造简单的机器。这个讯息像病毒一样疯传。在30天内，黛比就筹集了超过28.5万美元，从而得以生产数量为5000套的**份订单，而随着需求的增长，这一数量猛增至4万套。一时间，各家玩具店都在给她打电话。 现在，让我们快进到超级碗星期天。黛比，这个现实中的格尔蒂，这个一头卷发、笑容感染人心的发明者，“万事俱备，只欠东风”。她希望这个时长30秒的广告能够促进自己达成使命，让女孩们闯进男孩们的圈子，并开始期望自己成为未来的建造者和问题的解决者。 这次价值约400万美元的顶级广告，是GoldieBlox在一场由QuickBooks及TurboTax的母公司Intuit举办的小型企业比赛中赢来的。黛比带着全家人和12个团队成员从旧金山乘飞机出发，参加Intuit在曼哈顿格拉梅西公园酒店顶层举办的豪华盛宴。这里有令人眩目的鸡尾酒、侍从递来的餐前小食，甚至还有自动快照亭。仅是身处这样的场合，就足够令人激动不已。然而，等待让她筋疲力尽。 *终，屏幕中传出20世纪80年代摇滚歌曲“Cum　on　Feel　the　Noize”熟悉的鼓点，在喧闹的画面中，一群穿着公主服装的可爱小女孩们扯下她们闪闪发光的皇冠，穿过街道，跑进公园，用她们的洋娃娃、粉红小马和亮闪闪的玩具搭建了一个巨大的火箭。她们得意扬扬地唱道： “快快来吧，丢掉玩具， 女孩们，闹起来! 不再只有，粉红、粉红， 让我们，多思考!”② 在火箭冲向太阳的那一刻，整个房间爆发出掌声与欢呼。音乐渐渐消失，黛比感觉得到，游戏的规则改变了。 “我们特别不希望做一个关于产品的广告。它应该百分之百与我们的社会使命有关：应该让父母们看清那些粉红色的（玩具）货架，告诉父母们，在女孩对自己能力的认知上，这些会怎样限制她们的思维；应该让女孩们对科学、工程和数学产生兴趣。”两年后，在纽约市玩具展览会上我们共度的那个下午，她这样回忆道。 使命完成。这个广告及其传递的毋庸致歉的女权信息，触发了2014年诸多胜利中的首捷，激励了全国各地各类群体——他们对硅谷中担任关键技术及领导职位的女性和有色人种太少这件事争论已久。就在这一年，大众开始重视科技女性这个话题。时机正好。Facebook首席运营官谢丽尔·桑德伯格（Sheryl　Sandberg）的著作《向前一步》（Lean　In）11个月前才出版，书里发起了关于女性、领导力、育婴假和薪酬差距这些迫在眉睫的话题的讨论。话题回到科技本身的不公是不可避免的结果。智能手机和电子媒体已经成为大多数美国人生活的中心，女性作为*主要的消费者，却很少出现在构建新科技的团队里。正如《纽约时报》Motherlode博客2014年3月的博文中指出的，“如果男人可以喂奶，那么泵奶器现在也能够像苹果手机一样优雅，如丰田普锐斯一样安静了”。③ 不过，一场安静的革命正在进行之中：一场席卷美国的创业活动正在将女性创始人和技术人员团结在一起。到2014年，她们低调地努力开办属于自己的创业公司，建立自己的人脉，碾碎男性黑客的刻板印象，激励更年轻的姐妹和女儿们。和黛比一样，这些发明者、构建者、倡导者和联合者们在草根阶段团结在一起，将会成为前线的步兵，击碎套头衫哥、V领毛衣男性形象的固有格局，证明女性视角在科技界是值得被重视的——不仅如此，还能带来商业和创新的巨大回报。她们是崛起中的极客女孩，而你将在这本书里和她们见面。