西洋传教士汉语方言学著作书目考述(增订本)

考述篇 **章 西洋传教士的方言记录和研究 1.1 序说 1.2 收藏 1.3 西洋传教士汉语方言学著作概述 1.3.1 《圣经》方言译本概述 1.3.2 其他方言学著作概述 1.3.3 通俗读物 1.4 关于拼音系统及其价值 1.5 关于书目 1.5.1 方言《圣经》方面 1.5.2 其他方言学著作方面 1.6 西洋传教土方言学著作的研究价值 1.7 大英图书馆、日本东洋文库和瑞士巴色会文献中心简介 1.7.1 大英图书馆简介 1.7.2 日本东洋文库简介 1.7.3 瑞士巴色会文献中心简介 第二章 《圣经》方言译本书目考录 2.0 引言 2.1 吴语 2.1.1 苏州土白 2.1.2 上海土白 2.1.3 宁波土白 2.1.4 杭州土白 2.1.5 金华土白 2.1.6 台州土白 2.1.7 温州土白 2.2 闽语 2.2.1 厦门土白 2.2.2 福州土白 2.2.3 潮汕土白 2.2.4 潮州白话 2.2.5 兴化(莆田)平话 2.2.6 建阳土白 2.2.7 邵武土白 2.2.8 建瓯土白 2.2.9 海南土白 2.3 赣语(建宁土白) 2.4 客家话 2.5 广东话 …… 研究篇 初版后记 增订本后记