老潘写给青少年的18封信(中英双语)

1星价 ¥27.4 (7.2折)

2星价￥27.4 定价￥38.0

作者：(美)潘维廉

出版社：外文出版社

本类榜单：少儿

分类：少儿 > 少儿英语 > 少儿英语读物

暂无评论

图文详情

ISBN：9787119125480
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：257
出版时间：2021-05-01
条形码：9787119125480 ; 978-7-119-12548-0

本书特色

三十余载用心记录中国变迁老潘告诉你，坚信梦想改变世界的力量

内容简介

本书以“老潘写给青少年的信”为视角，围绕英语学习、讲好中国故事、教育感悟、中国的抗疫经验4个主题展开，这里面既有他在中国工作生活的故事、感悟，也有结合时下一些热点事件对靠前关系的深刻思考，更包含他成长经历中对教育的体会，这些内容通过潘维廉教授风趣、幽默的语言娓娓道来，让青少年从中获得启迪和成长。本书中的来信均以中英双语形式呈现，同时配有潘维廉教授本人录制的英文视频，让来信变得可读、可看、可感，也进一步拓展了书籍的形式，增加了趣味性。青少年阅读本书不仅可以得到教育，还能学习地道的英文表达，可谓是一举多得。

Preface / 1 序言 / 10 Chapter 1 English Learning **章英语学习 Three Secrets to Mastering Spoken English! / 003 1 掌握英语口语的三大秘诀！ / 010 Why Adults Can Learn Languages Faster than Children / 016 2 成年人比儿童能更快掌握一门语言的原因 / 025 Why Acting Is Learning at Its Best / 032 3 为什么表演是*好的学习方式 / 036 Chapter 2 Stories of China 第二章中国故事 Selling China's Story in English / 041 4 用英语讲中国故事，为中国做“ 推销" / 047 The Three Kinds of China Stories Foreigners Need to Know / 052 5 外国人不可不知的三类中国故事 / 062 Stories – A Powerful Language Leaming Tool / 069 6故事一—强大的语言学习工具 / 075 Chinese and Americans – We're All Dreamers / 079 7 中国人和美国人——我们都是梦想家 / 090 Health, Then Wealth! / 098 8 健康、致富! / 105 Bravery of Storytellers / 111 9勇敢的故事讲述者 / 118 Two Keys to Successful Public Speaking / 124 10 成功进行公共演说的两大法宝 / 130 Have Our Eating Habits Changed in China? / 135 11在中国，我们的饮食习惯发生改变了吗? / 141 Bill or William: Trouble in Hong Kong / 146 12 在香港遇上麻烦的是比尔还是威廉 / 150 Chapter 3 Family Education 第三章家庭教育 Better to Teach Children a Skill than Give Money / 157 13 赐子千金不如教子一艺 / 166 How to Choose Your Ideal Life / 173 14如何选择理想生活 / 181 Big Rocks First – Key to Your Success! /187 15先放好大石头——你成功的关键! / 194 Chapter 4 Lessons from Prevention and Control of Covid-19 第四章抗疫经验 I Wish I Were in China Now / 203 16 我更希望此时身在中国…… / 206 Flying Home to the Safest Country on the Planet! / 208 17 从美国飞行回家，回到地球上那个*安全的国家！ / 213 Virus Lesson from China / 217 18 中国给世界的抗疫经验 / 227 Appendixes 附录 Speech at the Seminar to Introduce the Publication of the Stories of China Retold in English Series / 237 《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会上的发言 / 242 Speech at the Launch Ceremony for the First "Stories of China Retold in English" Event / 246 首届“用英语讲中国故事”活动启动仪式上的致辞 / 251

展开全部

节选

　　《老潘写给青少年的18封信》：　　亲爱的中国朋友们：　　希望你们一切安好，并在疫情期间通过丰富的线上教学卓有成效地提高英语水平。英语对你们来说非常重要，不仅在今后的事业上，对于你们向世界讲述中国故事也是大有帮助。　　说到英语，今天我想跟大家分享三大屡试不爽的提升英语口语水平的秘诀！　　首先，你有动力提高你的英语口语吗？如果有，请举手，在我提下一个问题前，别放下。你举手了吗？现在，每天至少花20分钟大声练习英语口语的请举手。　　哇，仅在这，我就能发现举手的同学变少了！如果手放下去了，就说明你没有动力！　　“我很有动力呀，只是没有时间和练习环境罢了。”一些学生抱怨道。　　这完全没道理！如果你有动力，你就会挤出时间，创造环境。动力到底是什么？我们习惯把它等同于“希望”或“渴望”，但后两者仅是它的一部分。它也不是白日梦。到处都有做白日梦的人，例如世上那些要求消除贫困对此却毫无作为的人。而在中国，消除贫困，建设社会主义小康社会是人们的核心信仰，所以自1949年新中国成立以来他们就一直与贫困做斗争。这就是有动力！　　动力激发人们追求目标的热情和毅力，是源自内部或外部的力量。　　渴望很重要，但没有坚持就不叫动力，那只是愿望，或者是白日梦。　　我MBA的一些学生告诉我，他们真的很忙！所以，我鼓励他们在步行回宿舍的那20分钟，或者在一段20分钟的休息时间里，只用英语交谈。他们对此信誓旦旦。但没一会，他们就切回了汉语，理由是累了需要休息。　　我说： “我当然明白，但如果你真有动力，就会优先考虑它，每天腾出时间练习。但我不建议花太多时间练习！”不少人起初斗志高昂，每天练上几小时，但如此以来倦怠感也来得快。*好是设定一个你能坚持且易实现的小目标。学到一点，就反复练习。　　对比马拉松赛事，我们对动力就会有更深刻的认识。每年厦门马拉松比赛结束后，第二天会涌现出许多跑步的人。他们因为观看了比赛，便萌生来年参赛的想法。但一周后，跑步的人就变少了。一个月后，每天晨跑的又只剩下那些年年参赛的人——他们心中有动力，所以能坚持行动。　　我在中国确实也遇到了动力十足的英语学习者，如我在1988年认识的纪教授，他现已享誉海外。那时他的英语就和我的一样好了。　　纪教授尽管从未去过海外，也没有几个外国朋友，但他每天坚持听磁带录音、听收音机，并进行跟读。他工作虽然繁忙，但他会利用散步、骑自行车、做饭或打扫卫生等空闲时间大声练习英语（他和我一样是个妻管严）。今天，你如果看到有人在自言自语，你不会认为他是疯子，知道他是在打电话。但我们那时，不仅没有手机，就连座机也是个稀罕物。所以那时纪教授走在路上大声自言自语时，可能会有人认为他疯了，尤其是听到他自问自答的时候！　　他不以忙作为借口，反而想办法腾出时间，给自己制造好的练习环境。因此，他不仅在央视开过讲，还到许多国家用英语讲过中国故事，甚至还能用英语演唱中国戏剧呢！　　我记得一些说着流利英语的MBA教授，也曾问我让孩子学习英语的方法。我想他们只是希望我给出答案，但我却提出了问题：“你们会用英语和孩子说话吗？”　　他们往往会说：“哦，不会！他们不愿和父母用英语交流！”　　其实，这些教授（在孩子学习英语上）没有强劲的动力，只是一厢情愿罢了。但说到纪教授对于他3岁女儿的英语学习，可以说积极性很高，即使小女孩为此哭闹不愿配合，他仍旧坚持只用英语和她交流。　　……

作者简介

　　潘维廉（William N.Brown），厦门大学管理学院美籍教授，厦门大学管理学院OneMBA学术主任，管理学博士。　　潘维廉是福建省首位外籍居民，中国高校早引进的MBA课程的外籍授课教师之一。1993年中国政府友谊奖得主，1954-2014年十大“功勋外教”，CCTV“感动中国2019年度人物”，新航道“用英语讲中国故事”形象大使。　　1988年，潘维廉辞去美国证券公司副总裁职务，举家来到厦门，至今已在中国生活了30余年。潘维廉热爱中国，一直用自己的方式向西方介绍真实的中国，迄今已创作了十余本用英文介绍中国城市和地域文化历史的著作，如《老外看福建》《魅力厦门》等，并担任《用英语讲中国故事》丛书主编之一。　　2019年2月，习近平总书记亲自致信潘维廉教授，祝贺他的新书《我不见外——老潘的中国来信》出版，并寄语他：“我相信，你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，你笔下的中国故事也一定会更精彩。”

本类五星书