- ISBN:9787570703708
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:183
- 出版时间:2021-02-01
- 条形码:9787570703708 ; 978-7-5707-0370-8
本书特色
因为疲倦和兴奋,斯塔斯有那么一段时间说不出一个字来,他站在躺在床上的那个男人面前喘着粗气。那个男人也没有说话,他惊奇地盯着斯塔斯,处于一种近乎神志不清的状态。*后,这个男人失声喊道:“纳西布!你在不在?”“我在,主人。”那个黑人男孩回答。“你有没有看到我面前站着一个人?”黑人男孩还没来得及回答,斯塔斯就开始说话了。“先生,”他说,“我叫斯坦尼斯拉斯·塔科斯基。我和一个叫娜莉·罗林森的小姑娘一起挣脱了德尔维希部落的魔掌,我们现在躲藏在丛林里。不过,娜儿染上了一种可怕的疾病,希望您能救救她。”这位陌生男子眨巴着眼睛继续盯着他,然后用手揉了揉额头……
内容简介
娜儿病得奄奄一息,在他们绝望之时碰到了一位好心的旅人,在他的帮助下两个孩子一路往大洋边前进。他们解放了沿途经过的多个部落,化解了部落间的仇恨,还帮助中途碰到的好伙伴卡利登上部族首领之位。但恶劣的生存环境仍然让两个孩子不堪重负,是怎样的机缘巧合让他们*终回归自己的家乡呢?
目录
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
尾声
节选
“是的,先生。我是这么说的。” “那你接下来打算怎么办?” “我想逃到阿比西尼亚。” “你会落人马赫迪的追随者们的手中的,他们的小分队都潜伏在边境线上。” “可是,除此之外,我们什么也干不了。” “啊,要是在一个月之前的话,我还可以给你提供些帮助。可现在我自己都孤立无援——仅靠老天的怜悯和那位黑人小男孩的照顾才苟延残喘至今。” 斯塔斯吃惊地凝视着他。 “这座营地是怎么回事?” “这是个奄奄一息的营地。” “还有那些黑人,他们怎么了?” “那些黑人在睡觉,你再也唤不醒他们了。” “你说的我听不明白……” “他们都患上了昏睡病①。那些人是从非洲大湖地区过来的,这种可怕的疾病在当地肆虐不止,他们全都深受其害。此前还有一些死于天花病毒的黑人。他们当中幸存的只有伺候我的这个黑人小男孩。” 在林德做出解释之前,斯塔斯对一件事情大惑不解:当他滑进峡谷的时候,那些黑人一个个纹丝不动。在他与林德交谈的整个过程中,那些人全都睡着,一些人把头靠在岩壁上,其他人的脑袋都耷拉在胸前。 “他们都在睡觉,再也唤不醒了吗?”斯塔斯问道,他好像还没有听懂林德对他说的那些话的意思。 接下来的谈话被一阵马蹄声打断了。马儿们受到了丛林中某种东西的惊吓,但因为马腿被束缚着,于是它们一蹦一跳地来到山谷边缘,想离男人们和亮光更近一些。 “不用担心……只是一些马而已。”瑞士人说,“几个星期之前,我击溃了马赫迪的追随者,从他们手上夺了一些战马。一共缴获了三百匹,也许更多。那些人主要使用长矛,而我的手下配备的是雷明顿步枪,那些枪现在堆放在岩壁脚下,再也派不上用场了。你如果需要枪支弹药,那你想拿多少就拿多少去吧。再挑上一匹马,这样你就可以早点回到你的病人那里……她多大了?” “八岁。”斯塔斯说。 “那她还是个小孩……我让纳西布给你拿些茶叶、大米、咖啡,再带些葡萄酒给她。这里的生活用品,你想要什么都尽管拿。明天你再过来多拿些去。” “我一定还会回来向你表达我衷心的谢意,我也会尽力帮助你的。” 接着,林德说:“哪怕只是看一眼欧洲人的脸都会让我感到高兴。如果你早来几天的话,我的神志会更清醒一些。现在发烧把我弄迷糊了,因此我看到的是重影。在我的上方会有两个你吗?不可能,我知道你只是一个人,这都是发烧造成的。啊!非洲这个鬼地方!” 林德闭上了眼睛。 一刻钟之后,斯塔斯离开了“睡眠与死亡的营地”,不过这次他是骑在马背上的。夜色仍旧笼罩着四野,但现在斯塔斯并没有在意在茂密的草丛中可能遇到的任何危险。尽管如此,他始终是靠近那条河行走。他推测,两条峡谷都能通往那条河。他感觉返程相对要容易得多,因为夜里一片寂静,可以清楚地听到从远处传来的瀑布的轰鸣声。斯塔斯挑选了一匹两侧配有宽大的马镫的马,他用惊人的速度策马前进。他在心里说:“狮子和豹子对我来说算得了什么?我为小妹妹弄到了奎宁!”他时不时用手摸一下那两个罐子,仿佛是要让自己放宽心。他真的找到了奎宁,这的确不是在做梦。他的脑子里闪过各种想法和画面。他仿佛看到了那位受伤的瑞士人,他对自己充满感激,自己打心底同情他——一开始的时候,在他们的谈话中,斯塔斯以为他是个疯子。他看到那个脑瓜像圆球一样的小男孩纳西布,还有那一排在睡梦中的黑人;他仿佛还看到枪管靠着岩壁堆放的雷明顿步枪,在篝火的映照下闪闪发光。他几乎可以肯定,林德提到的那场战斗是与斯梅因的小分队之间的。斯塔斯觉得斯梅因可能已经一命呜呼了——有这个想法对他来说很奇怪。 P4-6
作者简介
赵建军,自由译者。1996年毕业于合肥联合大学外文系英语专业,后曾进修于山东大学外国语学院等院校,谙熟英、日、德语。曾出版日文译作《爆漫王》(全20卷),英文译作《父女之间88个精彩活动》等,德文译作《矮个子先生》《给妈妈找男朋友》等。
-
山海经
¥21.1¥68.0 -
小王子
¥4.5¥15.0 -
好慢好慢的毛毛虫公交车+甜甜圈逃跑啦
¥25.0¥78.0 -
妖怪书店
¥14.7¥39.8 -
穿鞋子的猫-法国童话集
¥4.8¥13.8 -
怎样写作文-大师教我学知识
¥11.0¥25.0 -
写给孩子的趣味逻辑学
¥11.4¥38.0 -
格列佛游记/世界经典童话绘本
¥5.3¥15.0 -
流浪地球
¥11.7¥30.0 -
小鹿斑比/世界经典童话绘本
¥5.3¥15.0 -
秘密花园
¥13.7¥35.0 -
冬-森林报
¥6.8¥18.0 -
动物篇-趣味科普百科
¥9.3¥25.8 -
爸爸狗和儿子猫
¥12.2¥34.8 -
地图上的古诗词
¥13.3¥38.0 -
中国民间故事
¥9.1¥22.8 -
发脾气的棕熊
¥15.8¥45.0 -
2016-中国年度童话
¥12.8¥40.0 -
小王子
¥9.0¥20.0 -
绿山墙的安妮
¥13.9¥39.8