蒂迈欧篇

苏格拉底（以下简称“苏”）：一，二，三，喂， 亲爱的蒂迈欧，我们昨天有四位客人，这第四位今天哪去了？ 蒂迈欧（以下简称“蒂”）：他今天突然感觉不适。苏格拉底啊，要是他行的话，会来参加我们的谈话的。 苏：那样的话，你们就要既扮演自己的角色，又扮演这位缺席者的角色了。 蒂：那当然，我们会尽力而为的。昨天你招待我们不错。如果因为这位朋友缺席而不能回报您的话， 那就不公平了。 苏：好。你还能记住我给你们提出的任务，即那些要加以讨论的问题吗？ 蒂：还能记住一些。你还得提醒我们那些忘记了的部分。要是不嫌麻烦的话，干脆你就从头扼要叙述一遍好了。这样我们心里会踏实一些。 苏：好的！我昨天讨论的主要话题是，在我心目中*好的社会形式是什么，以及组成这样的社会该有什么样的人格。 蒂：是啊，苏格拉底，我们对你描述的社会都很赞赏。 苏：我们一开始便把农民以及其他手艺人和那些城邦的保卫者分开。是这样的吗？ 蒂：是的。 苏：就每人仅有一种适合他的职业、每人只有一种工作而言，我们说，那些从事保卫活动的人就是城邦的护卫者，其职责是抗拒内外敌人确保城邦平安无事。对于真正的朋友和他们的受保护者，他们是公正而温和的；而在战场上遇到敌人则坚定无情。 蒂：对，是这样的。 苏：我们谈到，一个护卫者的灵魂应该拥这样的本性：在激情和追求智慧上同时拥有某种优越性，使他们面对朋友怜悯有情，面对敌人则坚毅不拔。 蒂：是的。 苏：至于他们的教育，则应通过体育训练、文化教养，以及各种适于他们的培养。 蒂：那当然。 苏：这样培养出来的人将对金银财宝之类的东西不屑一顾。而且，作为护卫者，他们只从他们的受保护人那里领取费用，足够维持他们过一种节制的生活就行了。他们分享一切费用，过集体生活，坚持不懈地行使他们的职责，并无他求。 蒂：这都说过了。 苏：至于女人，我们说她们的本性也和男人一样， 拥有各种品质，因而应与男人分享各种责任，在战争中和在平时生活中都如此。