女性与表现----樋口一叶文学研究

1星价 ¥25.8 (4.3折)

2星价￥25.2 定价￥60.0

作者：张晋文

出版社：江苏人民出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 文学理论

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

暂无评论

图文详情

ISBN：9787214258472
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：336
出版时间：2021-08-01
条形码：9787214258472 ; 978-7-214-25847-2

内容简介

本书选择日本作家樋口一叶文学转型以来的六部代表作品，结合家族史、日记、信函、随笔、回忆录等考察樋口一叶作为作家的成长经历，探究她思想意识的发展变迁；通过一叶转型期代表作，明确一叶文学转型以来持有的社会批判意识；针对樋口一叶文学中“雅俗折中体”这一特殊的文体表现，对比1962年人民文学出版社的翻译版本与2004年译林出版社的版本，论述一叶文学现代汉译的常见问题与解决对策，从读者论角度提示一叶文学汉译的必要性。本书采用文学社会学研究方法，以投影于一叶文学文本内、外明治人自身的矛盾与困惑作为立论依据，针对近代以来日本的近代化表象展开文化性解体实践，进而探讨一叶文学的核心思想。