N号房追踪记

本书特色

“凡是来到Telegram的人没有是为了看正常东西的吧？” “可以在这里公布前女友的KakaoTalk账号吗？” “各位，那个女的（受害者）死了。” “她是谁？反正不是我的错，嘻嘻。” 2020年3月，韩国N号房事件震惊世界，数码犯罪问题由入公众视野。在N号房里，女括未成年人，被威胁拍摄下非法。画面不堪入目，手段残忍。加害者毫无悔意，随意传播，甚以此获利。 在数码犯罪的噩梦中，谁来保护，创造的世界？谁又能预料女与犯罪的距离到底有？在一个女不的社会，其他人又将走向何方？

内容简介

“凡是来到Telegram的人没有是为了看正常东西的吧？”

“可以在这里公布前女友的KakaoTalk账号吗？”

“各位，那个女的（受害者）死了。”

“她是谁？反正不是我的错，嘻嘻。”

2020年3月，韩国N号房事件震惊世界，数码性犯罪问题由此进入公众视野。在N号房里，女性，包括未成年人，被威胁拍摄下非法性视频。画面不堪入目，手段极其残忍。加害者毫无悔意，随意传播，甚至以此获利。

在数码性犯罪的噩梦中，谁来保护儿童，创造安全的世界？谁又能预料女性与性犯罪的距离到底有多近？在一个女性不安全的社会，其他人又将走向何方？

前言

2020年，N号房事件被频繁报道，举国为之震惊。愤怒之余，我们恳切地希望加害者早日受到应有的惩罚，受害者可以重见天日。2021年的今天，对主要加害者的审判依然处行中。但是，对数码性剥削犯罪发出的愤怒的声音似乎越来越弱。“当人们慢慢淡忘这件事情，一年以后，我的肯定还会被传到别的地方……”受害者无助的声音似乎还在耳边回响。不管等到什么时候，在事件得到解决之前，我们会和受害者站在一起。对那些因数码性剥削犯罪而内心饱受煎熬的人，希望这本书传达给他们这样的问候：“今后，让我们站在一起吧。” “该如何细致地记录下数码性剥削犯罪受害者的声音呢？”带着这样的思索，我们写下了本书的部分和第三部分。第二部分是我们两人各自的成长故事，以及我们记录受害者的声音时的内心感受。部分和第三部分采取了相对严谨的新闻报道形式，第二部分收录的是我们的随笔。在写第二部分的过程中，我们一直问自己：“这些文字真的可以出版成书吗？”但不可否认的是，在写作的过程中，我们在对话的每一个瞬间都得到过慰藉。希望大家也能从这本书中获得心灵上的抚慰。 在读本书的过程中，也许大家会因为事件的残忍而感到痛苦。不愿相信的事情，就算知道应该了解，也可以选择视而不见。虽然调查采访该事件已经一年多了，但有时我们仍会因为事件本身的残酷而暂时闭起双眼。但，还是冒昧地拜托大家：请接受这个事实，同时承认这些问题的存在。我们之所,以还在坚持继续对这个事行调查采访，正是因为我们清楚，对犯罪的默认和回避也是一种纵容。 在写部分和第三部分的某一天，因为太过痛苦，我合上了电脑。假如是我独自一人做这件事，也许会好多天都无法振作起来。在以“追踪团火花”的身行活动的时间里，我曾无数次感慨，幸好我们是两个人！越来越觉得，如果是一个人的话，可能对很多事情早就放弃了吧。但是，如果有更多的人加入我们，那将会迸发出怎样的能量呢？ 如果能通过书与读者走得，那该有多好啊。匿名活动的这一年多的时间里，不能与大家敞开心扉地自由交流令我们深感遗憾。所以，我们决定在这本书中说说我们到底是怎样的人。我们两人的共同括：女性，20多岁，上同一所大学同一个系，有兄弟姐妹。而已。在不同环境中长大的我们的不同之处可能用两只手都数不过来。但即使如此，作为生活在韩国的20多岁的年轻女性，我们的共同经验多。即使成长的环境、经历、做事的方法都不同，我们也认为，当我们把我们称为“我们”的时候，就是凝聚的开始。 一直以来，不行着艰难的斗争，同时给予我们巨大勇气的李秀贞教授、徐智贤官，和我们并肩作战的Reset，还有韩国女性热线，联合在一起旁听对Telegram性剥削事件的加害者的审判的活动家们，为受害者提供帮助的韩国性咨询所的工作人员，正因为有你们的存在，我们才能正确地了解问题所在，然行新闻取材。虽然很缓慢,，但韩国社会正在一点一点变好，这变化是各位争取来的宝贵财产。坚持打击性剥削犯罪活动是一件艰难的事，从这次的事件中我们也切身体会到了这一点。 从不吝惜对我们的真诚鼓励的郑柔善企划，相信并耐心等待我们的YIBOM出版社的高美英代表，以及李彩妍、成有晶编辑，能与各位合作出版本书是多么幸运的事啊！我们会一直怀着感恩的心努力生活。还有让我们成为“追踪团火花”的周英奇教授，谢谢您！支持我们的朴前辈和其他记者前辈们，谢谢你们！ 还有调查采访开始以来一直为我们担心的家人们，谢谢！对不起！爱你们！ 2020年9月 “追踪团火花”敬上

节选

相关资料

媒体评论
震惊全球的网络性犯罪，韩国N号房事件直击实录。
韩国知名书店教保文库开启2021年之书
同名特稿荣获第52届韩国记者奖大奖
作者追踪团火花荣膺2020年韩国女性家族部长官表彰
2020年3月，N号房事件曝光，震惊世界。在N号房里，女性括未成年人，被威胁拍摄下非法性。画面不堪入目，手段残忍。加害者毫无悔意，随意传播，甚至以此获利。

26万人的罪恶围观。在韩国，每200个人里，就有1个观看者。
所有加入N号房的人都很默契：在这里，自己的犯罪证据才是通行证。N个房间，26万人的罪恶围观。韩国共有26万台出租车，这相当于，你在街边碰到出租车的概率，就是你周围出现N号房会员的概率。

引发韩国全民共愤统文在寅下令彻查。
·知名主持人刘在石、“EXO”成员朴灿烈和边伯贤、《请回答1988》主演李惠利等韩国艺人纷纷发声。
·N号房事件不仅推动韩国相关法律的改变，而且令数码性犯罪问题在世界得到关注。

身为女性，只是为了有尊严地活着，要付出多大的努力？
·窥视威胁女性，以伤害女性获利，这些罪恶并不遥远，甚至就在你我身边。
·在数码性犯罪的噩梦中，谁来保护，创造的世界？谁又能预料女性与性犯罪的距离到底有？在一个女性不的社会，其他人又将走向何方？

作者简介

追踪团火花 2020年3月，N号房事件公诸于世，数码性犯罪问题由入公众视野。这与两位大学生的努力是分不开的，她们就是揭开N号房事件的“追踪团火花”的“火”和“丹”。 作为N号房事件很初的报道者和报警人，追踪团火花与警察合行了调查。在不公开长相等个人信息的情况下，“火”与“丹”一直为性犯行着各种努力。 对那些因“嫌恶女性犯罪”而内心饱受煎熬的人， 希望这本书传达给她们这样的问候： “今后，让我们站在一起吧。” 译者简介： 叶蕾蕾 青岛大学朝鲜语专业文学学士，延边大学亚非语言文学硕士，韩国梨花女子大学文学博士，现为重庆工商大学外国语学院教师。已翻译出版多部译著。