- ISBN:9787566019776
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:253
- 出版时间:2022-01-01
- 条形码:9787566019776 ; 978-7-5660-1977-6
内容简介
乌兹别克语是“一带一路”文化古国乌兹别克斯坦的官方语言,也是中亚使用人口*多的语言,高达2600万。2021年4月29日,国家主席同乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫通电话,指出,今年是,也是乌兹别克斯坦独立30周年,中方愿同乌方以明年庆祝两国建交30周年为契机,全面提升中乌合作规模、质量、水平,扩大诸多领域的合作。要实现多方位的合作,首先需要语言互通,文化互通,这是重要前提条件。鉴于中乌两国“一带一路”共建的需要和社会各界学习者的需求,以语言推动文化交流为目的,为弥补我国乌兹别克语教学研究的空白,作者精心编写了《乌兹别克语谚语语法标注及翻译》。谚语是语言重要的文化信息载体。本书围绕乌兹别克民间谚语中的50个主题,每个主题精选和翻译了20条富有哲理和意义的谚语,共计1000条。为便于读者了解乌兹别克谚语的全貌,对每条谚语采用语素分析法进行语法标注和翻译。翻译时,以保持原语风格为基本原则,灵活运用翻译方法和技巧,提供了通俗易懂的中文译文。
作者简介
阿达来提,博士,西北民族大学中国语言文学学部副教授,硕士生导师。2012年,毕业于中央民族大学语言学及应用语言学专业,获得博士学位。2013年至2015年在中央民族大学从事博士后研究,期间赴瑞典乌普萨拉大学做不错访问学者。出站后返回西北民族大学继续任教。研究方向为语言学、翻译学。目前任西北民族大学中国语言文学学部副主任。吐鲁洪,西北民族大学中国语言文学学部资深讲师,先后于西北民族大学获得汉语言文学学士学位、马来西亚普渡大学应用语言学专业获得硕士学位。曾受邀公派至马来西亚从事汉语靠前教育多年。回国后,在西北民族大学从事维吾尔语、汉语、英语教育教学,精通乌兹别克语。研究方向为语言学及应用语言学。
-
众神的星空
¥33.2¥79.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥7.1¥16.8 -
恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9.6¥29.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
安徒生童话精选
¥12.8¥40.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.6¥32.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
韩文的创制与易学
¥9.9¥26.0 -
呼啸山庄-英语原著版
¥7.7¥18.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥10.0¥39.8 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥6.0¥14.0 -
柳林风声
¥9.4¥24.8 -
3词就够了
¥17.1¥45.0 -
命案目睹记
¥14.5¥33.8 -
MV美语Rambo Show:Rambo教你地道美式口语
¥25.3¥32.8