消逝的青春:英语经典诗歌选译.三集

1星价 ¥30.0 (7.5折)

2星价￥30.0 定价￥40.0

作者：(英)雪莱,(美)费朗罗,(美)惠特曼,

出版社：江苏大学出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语读物 > 英文版

暂无评论

图文详情

ISBN：9787568417099
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：140
出版时间：2022-01-01
条形码：9787568417099 ; 978-7-5684-1709-9

本书特色

精选流传百年的英语经典诗歌，你会悄然被带入到一个全新的世界里自由漫步，与诗人展开了平静而又深远的交谈，超出了时空的限制。适合大众阅读，注重让读者体会英文诗歌节奏动人的韵律美与中文翻译的意境美，是一本耐看的文学读物。

内容简介

本书为译者选译的英语经典诗歌，主要翻译了英美两国30多位有名诗人的经典诗作约50首。译作按照诗歌作者的国籍，共分上下两辑，上辑为美国诗歌，下辑为英国诗歌，具体诗作如朗费罗的《消逝的青春》，济慈的《秋颂》，惠特曼的《草叶》《我经过一个人烟稠密的城市》，莎士比亚的《世界是个大戏台》，雪莱的《云雀》《爱的哲学》《无常》等。全书在翻译过程中结合汉字的简练精妙，以及汉语特有的押韵韵味，使得诗歌读起来朗朗上口，同时也多了一丝意境。