![《今古奇观:节选:全四册:汉俄对照》(大中华文库)](http://image12.bookschina.com/2022/20221123/1/8803256.jpg)
包邮《今古奇观:节选:全四册:汉俄对照》(大中华文库)
![](http://o.bookschina.com/images/ling2.png?id=1)
- ISBN:9787020168996
- 装帧:一般纯质纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:1999
- 出版时间:2022-04-01
- 条形码:9787020168996 ; 978-7-02-016899-6
本书特色
苏联汉学家维里古斯和齐别洛维齐一生心血之译著,《今古奇观》好的俄语译本。
内容简介
苏联汉学家维里古斯和齐别洛维齐一生心血之译著,《今古奇观》优选的俄语译本。 鉴于“三言”“二拍”卷帙浩繁,抱瓮老人选出其中佳作四十篇编成《今古奇观》。苏联有名汉学家伉俪维尔古斯和齐别洛维齐自毕一生之力,分别于1954年、1988年和1999年三次出版《今古奇观》中的选文,译文精良,高质量地将中国古代文学作品转换为俄语,为俄语读者了解中国古代小说目前的丰碑之作提供了zui好的译本。
目录
作者简介
抱瓮老人,明朝人,真名不详,疑为冯梦龙的朋友。 伊索莉达·埃米莉耶夫娜·齐别洛维齐,苏联有名汉学家,中文名“齐一得”。她一生致力于研究中国民间故事。 维克多·安德烈耶维奇·维尔古斯,苏联有名汉学家。他对中国谚语很好感兴趣,在他的影响下,妻子齐别洛维齐开始研究李商隐的杂纂。同时,他们一起翻译了十五世纪至十七世纪的中国小说。
-
众神的星空
¥26.3¥79.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
银河铁道之夜-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
双城记-(英语原著版)
¥12.8¥20.0 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥9.8¥20.0 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28.0 -
柳林风声
¥12.4¥24.8 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥12.7¥19.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18.0 -
英语单词这样记才对
¥41.3¥56.0 -
狂恋美剧学口语
¥22.8¥32.0 -
西班牙语基础语法超简单
¥13.9¥35.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥18.9¥56.0 -
你往何处去
¥13.2¥33.0 -
夏目漱石短篇小说选集-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6