大学英语教学模式与跨文化翻译研究

**章大学英语教学的基本理论 **节 教育与英语教育的本质… 第二节英语教学的基本原则与理论基础 第三节英语教学的构成 第四节影响英语教学的因素· 第五节跨文化交际与大学英语教学 第二章大学英语教学模式 节大学英语合作探究模式 节成果导向教育视阈下的大学英语教学模式 第三节应用语言学指导下的大学英语教学模式 第四节基于跨文化交际的大学英语教学模式 第五节智能手机辅助的大学英语教学模式 第六节多元互动的大学英语教学模式 第七节基于“微课”的大学英语教学模式 第八节基于课堂与网络的大学英语教学模式 第三章 跨文化交际与英语翻译· 节文化与交际 节跨文化交际与翻译 第三节文化差异对翻译的影响 第四节文化翻译的原则与策略 第五节文化差异对英语翻译教学的作用 第四章 跨文化英语翻译的原则 节对立统一的和谐理念观照下的跨文化翻译原则 节跨文化交际视角下的中医隐喻翻译原则 第三节跨文化交流中的外事翻译原则… 第四节跨文化视角下的翻译合作原则… 第五节跨文化视角下的新闻报刊翻译原则 第六节跨文化交际视角下的商业广告翻译创造原则 第七节跨文化语用学视角下的商务语篇翻译原则 第五章跨文化视角下的英语翻译研究 节跨文化视角下英语翻译中对语境的关注 节文化人类学的发展与跨文化视角下的翻译理论 第三节英语翻译中的跨文化视角转换… 第四节关联理论与隐喻的跨文化翻译… 第五节认知角度与隐喻的跨文化翻译… 第六节英语跨文化翻译… 第七节跨文化交际翻译中的“错位”现象… 参考文献