当代比较文学(第九辑)

编者的话 陈戎女
戏剧与电影的跨媒介研究
凝视?舞台与屏幕：现代性的扩张与溃散 戴锦华
一个摆渡场景——电影《一剪梅》中的莎士比亚、梅兰芳和“无声的中国” 孙柏
戏剧与电影：亲缘、区隔与跨媒介——主题沙龙实录 戴锦华 孙柏 魏然 王昕 胡亮宇 陈戎女
梅兰芳的跨文化研究
主持人的话 冯伟
1935年梅兰芳剧团访苏总结讨论会——历史谜团与解析 李湛（冯伟/译）
“梅兰芳剧团访苏总结讨论会”记录 李湛/编辑整理（皮野/译）
达里奥?福研究
达里奥?福戏剧中的跨文化主义 布里吉特?乌尔巴尼（杨和晴/译）
差不多恰好是一个无政府主义者——小丑与先锋之间的达里奥?福 本特?霍姆（杨和晴/译）
经典与阐释
礼赞殉教之血——洛佩?德?维加《日本殉教人》中的17世纪西班牙普世帝国 魏然
卢梭反对戏剧？——对布鲁姆《政治与艺术》导言的两个补充 陈军
《碎簪记》对易卜生诗剧《布朗德》的引用及其表意作用研究——兼论苏曼殊的翻译与文学观念 刘倩
跨文化系列讲座年度汇总
跨文化系列讲座2021年汇总 梁婉婧
《当代比较文学》征稿启事