高校教学工作双语手册(汉英)

**章 教学管理篇 Chapter 1 Management of Education 1.1 管理规定Regulations of Management 1.2 教学依据Course Planning 1.3 质量管理Quality Control 1.4 研究生教育Postgraduate Education 1.5 典礼活动Ceremonies 第二章 教学活动篇 Chapter 2 Pedagogical Activities 2.1 理论教学用语Discourse for Theoretical Sessions 2.2 实践教学用语Discourse for Practical Sessions 2.3 线上教学Online Classes 2.4 学科竞赛用语Languge Used in Skill Competition 2.5 参观见学Visit and Study Tour 第三章 学生管理篇 Chapter Three Administration 3.1 入学迎新Enrollment Procedure 3.2 讲评信函Remarks at Meetings and Le~em to Students and Faculty 3.3 行为规范Conduct Code 3.4 节日庆典Festivities 3.5 毕业送行Graduation and Departure 第四章 文娱体育篇 Chapter 4 Cultural, Recreational and Sports Events 4.1 国际文化节International Cultural Festival 4.2 文艺联谊Gala 4.3 征文摄影活动Essay and Photographing Competitions 4.4 体育竞赛Sports Competitions 第五章 综合保障篇 Chapter Five Extensive Logistical Support 5.1 教学场所消毒管理措施Rules for Disinfection at Educational Facilities 5.2 看病就医Visiting Doctors 5.3 陪读家属Accompanying Families 5.4 训练场所Training Placilities 第六章 国际交往篇 Chapter Six International Exchanges 6.1 团组来访Welcoming Foreign Delegations 6.2 团组出访Visiting Foreign Countries 6.3 学术交流Academic Exchanges 6.4 国际竞赛International Competition 附录Appendix 附录一 高校机构和岗位名称 Appendix 1 Names of University Sections and Posts 附录二 本科专业(课程)目录 Appendix 2 Undergraduate Major(Course)Directory 附录三 校园常用标识语 Appendix 3 Public Signs on Campus 附录四 常用符号及数学词汇简表 Appendix 4 Mathematical Symbols and Terms 附录五 常用计量单位简表 Appendix 5 Units of Measurements 参考文献Bibliography 后记Afterword