美国韩裔文学作品选(美国亚裔文学研究丛书)

1星价 ¥48.3 (7.1折)

2星价￥48.3 定价￥68.0

作者：郭英剑

出版社：中国人民大学出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 文学理论

暂无评论

图文详情

ISBN：9787300310886
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：228
出版时间：2022-10-01
条形码：9787300310886 ; 978-7-300-31088-6

本书特色

★“美国亚裔文学研究丛书”为我们开展美国亚裔文学教学、研究、翻译提供了亟需的学术资源，有助于促进我们国家对美国文学全面深入的研究。 ——王守仁中国外国文学学会副会长、南京大学人文社会科学资深教授 ★This series is a groundbreaking work not just for the Asian American literary field，but for literature on the whole. ——Henry Louis Gates，Jr. Alphonse Fletcher University Professor and Director of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University ★This collection will be useful for those in China，the Chinese diaspora，as well as the Americans to understand the rich linguistic，generational，political，and gendered diversity within Chinese American literature. ——Russell C.Leong Editor of UCLA's Amerasia Journal （1977-2010）；Author of Phoenix Eyes and Other Stories （The American Book Award）；and Current Editor of CUNY FORUM，for the City University of New York

内容简介

“美国亚裔文学研究丛书”是国内**套*为完整的“美国亚裔文学”方面的系列丛书，由文学史、文学作品选、文学评论集、学术论著等组成。

《美国韩裔文学作品选》精选了30位美国韩裔作家的作品，力图反映美国韩裔文学在近一百年间的发展与演变。作品选分为作者简介和作品选读两大部分，选读部分一般选取的是每位作家的一至两部代表作品的节选，包括了多种体裁，如自传、小说、诗歌、戏剧和散文等；作者简介提供作家的个人基本信息、创作经历、代表作和作品简要点评。我们希望帮助读者尽快了解作家及所选作品的中心思想与主要内容。

1．姜镛讫 (Younghill Kang， 1898―1972)1 East Goes West2 2．白广善 (Mary Paik Lee， 1900―1995)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8 Quiet Odyssey： A Pioneer Korean Woman in America9 3．玛格丽特 K．帕伊 (Margaret K． Pai， 1914―2003)13 The Dreams of Two Yi-min14 4．玄大卫 (David Hyun， 1917―2012)19 I Work Sugarcane Fields20 5．金兰英 (Ronyoung Kim， 1926―1987)23 Clay Walls24 6．金恩国 (Richard Eun Kook Kim， 1932―2009) 30 The Martyred31 7．崔淑烈 (Sook Nyul Choi， 1937―) 38 Year of Impossible Goodbyes39 8．朴灿应 (Chan E． Park， 1951―)43 In 1903， Pak Hngbo Went to Hawai'i44 9．车学庆 (Theresa Hak Kyung Cha， 1951―1982)51 Dictee 52 10．加里朴 (Gary Pak， 1952―)62 A Ricepaper Airplane63 11．宋凯西 (Cathy Song， 1955―)67 Picture Bride 68 All the Love in the World69 12．沃尔特卢 (Walter K． Lew， 1955―)72 Down from the Monastery73 Mnoa Run75 13．金晏密 (Myung Mi Kim， 1957―)77 Under Flag78 14．多恩李 (Don Lee， 1959―)81 The Price of Eggs in China82 15．崔东美 (Don Mee Choi， 1962―)87 DMZ Colony88 16．玛丽李 (Marie Myung-Ok Lee， 1964―)90 Finding My Voice 91 The Evening Hero 97 17．李昌来 (Chang-rae Lee， 1965―)101 Native Speaker102 A Gesture Life 107 18．诺拉奥卡佳凯勒 (Nora Okja Keller， 1965―) 112 Fox Girl 113 19．南希金 (Nancy S． Kim， 1966―) 118 Like Wind Against Rock 119 20．伦纳德张 (Leonard Chang， 1968―) 124 Triplines 125 21．李敏金 (Min Jin Lee， 1968―)132 Pachinko 133 22．娜美文 (Nami Mun， 1968―)137 Mr． McCommon138 23．苏吉克沃克金 (Suji Kwock Kim， 1968―)145 The Chasm 146 Fragments of the Forgotten War148 24．苏珊崔 (Susan Choi， 1969―)150 The Foreign Student151 Trust Exercise156 25．帕蒂金 (Patti Kim， 1970―)160 A Cab Called Reliable161 It's Girls Like You， Mickey 167 26．克里斯麦金尼 (Chris McKinney， 1973―)170 The Tattoo 171 Midnight， Water City174 27．扬吉恩李 (Young Jean Lee， 1974―)177 Shipment178 Lear181 28．卡西朴洪 (Cathy Park Hong， 1976―)186 Minor Feelings： An Asian American Reckoning187 29．凯瑟琳钟 (Catherine Chung， 1979―)194 Forgotten Country195 30．保罗尹 (Paul Yoon， 1980―)200 Run Me to Earth201

展开全部

节选

所谓“美国韩裔文学”，是指由美国社会中的韩裔群体作家用英语创作的文学作品，发表时为亚洲语言之后被译作英语的文学作品也涵盖其中。此处的韩裔群体，不仅指在美国出生的韩国人，如苏珊 · 崔、凯瑟琳 · 钟等，还指在美国本土以外出生后来到美国的移民作家，如车学庆、金晏密等。需要说明的是，就移民来源地而言，由于历史、政治等特殊原因，来自朝鲜的移民数量远低于来自韩国的人数，因此，我们选择了“美国韩裔”这一概念，而非“美国朝鲜裔”的界定方式。但是，由于韩国在 1948 年 8 月 15 日独立，朝鲜在 1948 年 9 月 9 日建国，而在此之前史称“朝鲜王朝”，因此，在述及此前的历史与人物时，还会使用“美国朝鲜裔”的说法。 “美国韩裔文学”无疑是“美国亚裔文学”版图中不可或缺的一部分，它在近百年的发展中突破重围、不断壮大。“美国韩裔文学”题材多样，既聚焦韩裔族群的家国历史与民族品质，又关注其他族裔乃至全球热点。现在，韩裔文学作品不仅通过对过往多重维度地审视，展现了一幅韩裔美国人在历史潮流中奋力创生的画卷，而且通过对现实的深切关怀，为当下社会发展与人类福祉提供借鉴。今天的朝鲜人与韩国人到美国的**次移民浪潮，早在两国建国之前就开始了，横跨 20 世纪初至 20 世纪 50 年代。此阶段的移民以“照片新娘”、流亡人士、劳工等为主，也夹杂着少数积极进步的知识分子。姜镛讫（中文译名又为“康永熙”）通常被认为是**位美国朝鲜裔小说家，其自传体长篇小说《草堂》（The Grass Roof）是公认的**部美国朝鲜裔小说。

作者简介

郭英剑，中国人民大学“杰出学者”特聘教授，外国语学院教授（二级）、博士生导师。现任中国人民大学首都发展与战略研究院副院长。从2001到2020年，历任郑州大学外语学院副院长、常务副院长、中央民族大学外国语学院院长、中国人民大学外国语学院院长。主要从事英美文学、文学翻译、英语教育与高等教育研究。国务院第八届外语学科评议组成员、教育部高校英语专业教学指导分委员会委员、享受国务院政府特殊津贴专家、国家首批“新世纪百千万人才工程”***人选、全国模范教师。国家社科重大规划项目首席专家。

本类五星书