认知语言学视域下英语隐喻翻译研究

**章 认知语言学研究概述 **节 认知、认知科学与认知语言学 第二节 认知语言学与其他语言学派 第三节 认知语言学发展历程 第二章 认知语言学相关理论研究 **节 认知语言学的理论基础 第二节 认知语言学理论发展历程 第三节 认知语言学的理论应用 第三章 隐喻研究概述 **节 隐喻定义 第二节 隐喻特征 第三节 隐喻类型 第四节 隐喻功能 第五节 隐喻发生机制 第四章 英语翻译研究 **节 翻译定义及研究对象 第二节 英语翻译原则 第三节 英语翻译现状 第四节 翻译发生机制 第五章 认知语言学视域下的翻译观 **节 传统语义观与翻译 第二节 其他语义观与翻译 第三节 认知语言学翻译观 第六章 认知语言学与隐喻翻译关系研究 **节 翻译以认知语言学理论为指导 第二节 隐喻是认知语言学的具体应用 第三节 隐喻特性与翻译衡量标准 第四节 隐喻解读与翻译需要隐喻思维 第七章 认知语言学视角下英语隐喻翻译策略 **节 隐喻翻译的跨文化视角 第二节 隐喻翻译案例分析 第三节 认知对等下的隐喻翻译策略——直译法 第四节 认知不对等下的隐喻翻译策略 结语 参考文献