屏风译论 桂林理工大学外国语学院翻译研究论文集

翻译理论探讨
在目的论角度下探索英文书名翻译的原则和方法
从纽马克翻译理论视野看《雪国》中主语省略现象的翻译
译学之道，存乎于心——以翻译家杨必和张培基为例
从动态等值翻译理论看英译汉中不对等现象
译者介入对意识形态的操控——以《黑奴吁天录》为例
从功能对等论看**说明书的英译
《黑奴吁天录》所体现的诗学改写
语域理论指导下的科技英语翻译
从翻译风格看曹庸译《杀人者》
翻译技巧与方法
壮族文化词英译探析
浅析《红楼梦》中文化负载词的英译
英汉翻译时如何对原文信息进行理解和处理
《论语》关键字“仁”的法译分析
汉语文化负载词的对外翻译研究
从翻译技巧欣赏国外化妆品商标名
试析《瓦尔登湖》双关现象汉译
从***《外交》译文失误谈专业文献的中译
对《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》两种译本的汉译英评析
浅谈中文使役句的日文翻译
旅游文本翻译
从文化适应性的角度看桂林旅游资料外宣英译
民俗旅游资料日译方法探讨——以广西壮族民俗旅游资料为例
旅游景点翻译中的修辞劝说运用——以桂林旅游景区为例
旅游景点宣传资料翻译探析
从目的语读者的视角探讨旅游英语文本存在的问题
翻译教学
浅析基础日语教学中难读“汉字·和语”翻译法
移动环境下开放式汉英翻译项目学习活动设计研究
体裁式汉英翻译项目学习活动的设计与探究
模板式汉英翻译项目学习活动的设计与评估研究
移动环境下汉英翻译项目学习的评估研究
浅析商务英语翻译中跨文化交际能力的培养
会展经济发展背景下广西口译人才培养的思考
释意理论在大学英语翻译教学中的应用
中国文化语境下的大学英语翻译教学
非英语专业研究生翻译教学的问题及对策
文化翻译论指导下的大学英语翻译教学初探
目的论框架下的非英语专业翻译选修课教学
英汉数字口译教学探究
论翻译教学中理性认知理念的培养
网络信息时代对翻译课教学的启示