与名家品读:鲁滨逊漂流记

　　佐立告诉我，那是一种标枪，他们可以投得又远又准。我不敢靠岸太近，并尽可能用手势与他们交谈。我尤其着力打出一些要求食物的手势。他们也招手要我把船停下，于是我落下了三角帆把船停下来。有两个人往回向村里跑去，不到半小时，手里拿着两块肉干和一些谷类回来了。我们自己不敢上岸接近他们，他们也同样怕我们。*后，他们想出了一个对双方来说都安全的办法。他们把东西先放在岸上，然后走到远处等待，让我们把东西拿上船后再走近岸边。　　我们打着手势向他们表示感谢，因为我们拿不出什么东西答谢他们。说来也巧，正当此时，出现了一个大好机会，使我们大大地还了他们的人情。当时，突然有两只巨兽从山上向海岸边冲来，我们看到那些黑人惊恐万分，特别是妇女更是害怕。大家都逃光了，只留下那个拿标枪的人。可是那两只巨兽跑到海边并没有去袭击那些黑人，而是一下子跳到海里，游来游去，好像是在游戏。后来，出乎我的意料外，有一只竟跑到我们的船跟前来了。我迅速把枪装上了弹药，还叫佐立把另外两支枪也装好了弹药。当那巨兽一进入射程，我立即开火，一枪打中了它的头部。那家伙立即沉下去了，但又马上浮起来在海里上下翻腾，拼命做垂死挣扎。然后，匆匆向岸边游去，但由于受到的是致命伤，又被海水所窒息，还未游到岸边就死了。　　那些可怜的黑人听到了枪声，看到了枪里发出的火光，其惊恐之状，真是用笔墨难以形容的。过后，他们见那怪兽已死，并沉到水里去了，又见我向他们招手，叫他们到海边来。这时，他们才壮着胆子，到海边来寻找那死兽。他们把那死了的家伙拖到岸上，发现竟是一只很奇特的豹。此豹满身黑斑，非常美丽。黑人们一齐举起双手，表示无比惊讶。当然他们怎么也想不出我是用什么东西把豹打死的。　　我看出那些黑人想吃豹子肉，我当然乐意做个人情送给他们。对此，黑人们感激万分。他们马上动手剥皮。虽然他们没有刀子，用的是一片削薄了的木片，但不一会儿就把豹皮剥下来了，比我们用刀子剥还快。他们要送些豹肉给我们，我表示不要，并做手势表示全部送给他们。不过我也表示想要那张豹皮。他们立刻满不在乎地给了我。后来他们又给了我许多粮食和淡水。　　现在，我有了不少杂粮，又有了水，就离别了那些友好的黑人，一口气大约又航行了十一天，中间一次也没有登岸。　　后来，我看到有一片陆地，长长地突出在海里，离我们的船约十三四海里。这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角。而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。但它们离我都很远，我不知该怎么办才好。如果刮大风，那我一个地方也到不了。在这进退维谷之际，我郁郁不乐地走进舱房坐了下来，让佐立去掌舵。突然，那孩子惊叫起来：“主人，主人，有一只大帆船！”这傻小子以为是他原来的主人派船追了上来，几乎吓昏了头。我跳出船舱一看，看出那是一艘葡萄牙船，于是我拼命把船往海里开，并决心尽可能与他们取得联系。　　我满帆全速前进地追赶了一阵子，就开始感到绝望了。然而，正当此时，他们好像在望远镜里发现了我们，便落下帆等我们。这给了我极大的鼓舞。我放出求救的信号，他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。　　他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都不懂。后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。于是，他们便十分和善地让我们上了船，并把我们的所有的东西也都拿到大船上。　　谁能相信，我竟然能绝处逢生，其喜悦之情，实在难于言表。我立刻把我的一切东西送给船长，以报答他的救命之恩。但船长非常慷慨，他对我说，他什么也不要，等我到了巴西后，他会把我所有的东西都交还给我。他说：“今天我救了你的命，希望将来有一天别人也会救我的命，说不定哪一天我也会遭到同样的命运。再说，我把你带到巴西，远离自己的祖国，如果我要了你的东西，你就会在异国他乡挨饿，这不等于我救了你的命，又送了你的命吗？我把你送到巴西，完全是一种慈善行为。你的那些东西可以帮助你在那儿过活，并可做你回家的盘费。”他提出这些建议是十分仁慈的，而且一丝不苟地实践了自己的许诺。　　他也看到，我的小艇很不错。他对我说，他想把小艇买下来，放在大船上使用，并要我开个价。我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的票据，到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。　　……