翻译语言服务与研究

一、翻译探讨
翻译实践教学问题模型基础架构
论语境视角下英汉语用翻译策略运用
生态翻译学视域下《伊豆舞女》的拟声拟态词汉译评析
释意理论关照下口译策略研究
功能对等论视角下的汉英翻译研究
从生态翻译视角下分析《琅琊榜》的字幕翻译
越文缩写在交传速记技巧中韵应用研究
信息型文本翻译之百度与谷歌对比研究
《翻译的（非）人文性》汉译报告

二、文学翻译
不破不立
卞之琳“顿法”论在诗歌翻译中的运用
目的论视角下《快乐王子》的汉译本研究
京剧在美国的译介研究
浅谈《红楼梦》两个全译本中人名的异同
释意理论视角下的中国现代散文翻译
英语语篇中的语法衔接策略研究
“三美三化三之论”：许渊冲的翻译诗学研究

三、典籍文献翻译
壮族典籍英译的路径探究
韦努蒂异化理论视域下文树德《黄帝内经》英译研究
三维转换视角下《习近平谈治国理政》**卷（六）英译研究

四、外宣翻译研究
从网络与政府译介模式的比较看民族典籍的“走出去”
目的论视域下红色旅游外宣英译研究
从目的论看旅游资料的文化性翻译失误
符际翻译与语际翻译的关联性研究
中外外宣文本翻译策略分析
归化异化视角下广西旅游外宣英译研究
目的论指导下的中国特色词汇翻译研究
旅游景区英译公示语翻译分析
叙事建构角度下英汉新闻编译的方法分析
中国政治词汇的变迁研究

五、外语与外语教学
中美高校英语语音课堂教学对比
后疫情时代的混合式教学模式建构
思辨能力培养视角下的英语专业毕业论文写作探析
泉州闽南语英源音译词声调的实验研究
基于语料库英汉“手”的概念隐喻
隐喻映射及其在言道中修辞效果的认知探究

六、文学
伊迪斯·华顿《另两个》的不可靠叙述
《穿条纹睡衣的男孩》电影对小说的保留与推进
《使女的故事》中的极权主义及其影响
海明威早期作品中的流动式书写研究
空间的禁锢
普罗米修斯在浪漫主义时期英国文学中的形象演变及其原因
影视剧中感叹词的翻译研究
浅析《索龙三部曲》小说对《星球大战》系列情节风格的影响