基于功能翻译理论的英汉翻译研究

**章 功能翻译理论概述
**节 功能翻译理论的诞生与发展
第二节 功能翻译理论的代表观点
第三节 功能翻译理论的要素表达
第二章 英汉翻译功能与翻译策略
**节 语言功能与翻译
第二节 文本功能与翻译
第三节 基于功能翻译理论的翻译策略
第三章 基于功能翻译理论的文学翻译应用
**节 文学翻译与非文学翻译
第二节 功能翻译理论在文学名著翻译中的运用
第三节 功能翻译理论在儿童文学翻译中的运用
第四节 功能翻译理论在影视文学翻译中的运用
第四章 基于功能翻译理论的非文学翻译应用
**节 基于功能翻译理论的商业广告英汉翻译
第二节 基于功能翻译理论的科技英语翻译
第三节 基于功能翻译理论的产品说明书翻译
第四节 基于功能翻译理论的现代旅游公示语翻译
第五节 基于功能翻译理论的英语新闻翻译
第五章 智能时代翻译的技术转向
**节 翻译技术概述
第二节 机器翻译与人工翻译的发展、区别及未来关系
第三节 智能时代的翻译人才培养：挑战与机遇
参考文献