考研俄语综合教程

纵观历年考题中 “俄语知识运用”部分，可以看到，今年的考查重点除词汇 （动词、名词、形容词）辨析外，仍是常见的语法项目，如形容词长短尾的用法、形容词的级（比较级），不定代词，运动动词，动词的时、体、态，动词、形容词的支配关系，易混的前置词、连接词、关联词等。为帮助考生复习备考，现将重要的语法点归纳如下，供考生复习巩固。**章 长短尾形容词作谓语时的用法与差别俄语中绝大多数性质形容词具有长尾和短尾两种形式。长尾形容词在句中可以作定语或谓语，而短尾形容词在现代俄语中只能作谓语。试比较：１）Огромнаялиловаятучамедленноподнималасьиз?залеса．．．（Тургенев）大块的紫色云朵从树丛后徐徐升起……２）Деньбылчудесный，свежийпослевчерашнегодождя．（Тургенев）昨天下了雨，今天天气非常好，空气十分新鲜。３）Глубокинашисветлыеводы，широкаипривольназемля．我国的水域清澈而深邃，土地辽阔，一望无垠。除以上不同外，长短尾形容词作谓语时还存在着以下差别：一、词汇―语法意义上的差别１． 有些形容词由于使用的形式 （长尾或短尾形式）不同，表达的词汇意义也不同。此时，二者不能互相替换。试比较：１）НеожиданнозавязалсяживойразговоронедавнейпоездкевПекин．突然开始了一场活跃的谈话，谈论关于前不久去北京旅行的事。２）Когдаяприехала，онбылещёжив．我来时，他还活着。３）Этокольцодорогомнекакпамятьоматери―этоеёподарок．我像珍惜对母亲的怀念一样珍惜这只戒指，因为这是母亲赠给我的礼物。４）Вэтиминуты Мариябыладляменясамымдорогимчеловекомназемле．在这种! " # $ % & ' (４时刻，玛利亚就是我在这世界上*亲的人。类似 这 种 情 况 的 形 容 词 还 有：глухой―глух；видный―виден；правый―прав；хороший―хорош；плохой―плох等等。例如：５）Комнатабылаплохая．（当时）房间不好。６）Мамаоченьплоха，оглохлаиничегоневидит．（А．Толстой）妈妈健康不佳，耳聋，而且什么也看不见。７）Оноченьвесёлый，хорошийимнесразупонравился．（Гайдар）他非常愉快，是个好人，我很快就喜欢上他了。８）Этомоймаскарадныйкостюм．Онбудеттебехорош．（Н．Островск．）这是我化妆跳舞的服装，你穿了肯定好。２． 通常，长尾形容词表示经常的、固有的特征，短尾形容词表示暂时的特征。此时，句中常有一些表示一定时间、地点、条件的状语或上下文。例如：９）Мойтоварищболениуженесколькоднейнеприходилназанятия．我的同学病了，已经几天没来上课了。（比较：Онбольной．）１０）Володяжебылвответаххотяиспокоен，нодерзок，иеслинеостроумен，тоостёр．沃洛佳回敬他时，虽然显得平心静气，可句句话都非常厉害，这些话即使算不上机智，却也十分尖刻。１１）ВесьвечерНиколайбылмолчалив，снеохотойотвечалнавопросы．整个晚上尼古拉都很少吱声，不大乐意回答人家的问题。１２）Онбылстрогитребователен，когдаделокасалосьслужебныхвопросов．一旦事情涉及工作问题时，他总是态度严肃，要求严格。１３）Этоговопросавылучшесовсемнекасайтесь：онслишкомсложенивдвухсловахнеразъяснишь．这个问题你*好一点也别涉及，它太复杂，两句话说不清楚。３． 在某些情况下，长尾形容词表示与具体行为无关的绝对特征，而短尾形容词则表示与一定情景有关的相对特征。试比较：１４）Реканеоченьширокая，ноеслитыплаваешьплохо，тодлятебяонаширока．这条河不很宽，但是如果你不怎么会游泳，对你来说就宽了。１５）?лканевысокая，ноонавсёжевысокадлянашейкомнаты．新年枞树不高，但是对我们的房间来说还是高。俄语中用于表示相对特征的形容词很多，常常表示大小、长短、高矮、年龄、颜色、重量及温度。例如：велик―мал；высок―низок；широк―узок；короток―длинен；стар―молод；светел―темен；дорог―дёшев；прост―сложен；глубок―мелок；горяч―холоден等等。１６）Этотзалмалдлязанятийспортом．这个大厅上体育课太小。１７）Этибрюкимневелики．这条裤子我穿太大。１８）Этаобластьнаукинаиболееблизкамне．我对这个科学领域*感兴趣。１９）Воротаузкидляпроездапятитонки．这个大门太窄，五吨卡车不能通过。短尾形容词在表示不协调的相对特征时，充当静词性合成谓语的表语，经常与带有чтобы的从句连用，谓语前常常伴有表示程度和度量意义的副词，例如уже，слишком，излишне，чуть，немного，довольно等。чтобы引导的从句虽用肯定形式，但实为否定意* + , - !""#$%&'()５义，表示 “不可能……”。２０）Некоторые национальности слишком малочисленны， чтобы образоватьавтономнуюреспублику．某些民族人口过少，不足以组成自治共和国。２１）Этотчеловекслишкомвысок，чтобыпройтичерезэтудверь．这个人太高，进不去这扇门。２２）ИванПетровичнемногослаб，чтобыпереноситьтяжесть．伊万? 彼得罗维奇身体比较弱，搬不动重东西。２３）Мнекажется，чтоэтатемаслишкомважна，чтобыисключатьеёизшкольнойпрограммы．我认为这个题目太重要了，不能从中学的教学大纲中删去。二、长短尾形容词作谓语时的语法结构特征１． 短尾形容词作谓语时具有句法支配能力，可以带补语，而长尾形容词作谓语时，通常不能带有补语。例如：１）Людибыликрайневозмущеныегоскандальнымповедением．群众对他的这种无理取闹非常气愤。２）Молодёжьвсегдаполнабодростииэнергии．青年总是充满朝气和干劲。３）Площадьбылаполнанароду．广场挤满了人。４）Чистыйвоздухполезендляздоровьячеловека．清洁的空气有益于人的健康。５）Внашемгородемногозелёныхулиц．Онпохожнасад．我们城市里有很多绿树成荫的街道，它像一个大花园。可以充当补语的结构有：不带前置词的第五格 （богатлесом，беденводой，гордуспехами，великолепенразнообразием．．．）；带前置词 в的 第 六 格 （искусенвработе，интересенвтеоретическомотношении，добросовестенвработе，оригиналенввыборе．．．）；带 前 置 词 по 的 第 三 格 （интересенпокомпозиции，близокповзглядам，глубокпосодержанию，родственподуху．．．）；带前置词 к 的第三格 （способенксамоанализу，склоненкпреувеличениям，внимателенкпросьбам．．．）；带连接词что的说明从句 （Мыуверенывтом，чтотыбудешьхорошоучиться；Ихработахарактернатем，чтовнеймногосветлыхнаблюдений．）２． 简单句中的同等谓语或并列复合句中的谓语通常只用同一种形式来表示，即要么都用长尾形式，要么都用短尾形式，长短尾形式不能同时混用。例如：６）Воздухчистисвеж．．．солнцеясно，небосине．．．（Лермонтов）空气洁净、新鲜……太阳明亮，天空蔚蓝。７）Деньбылтёплыйитихий，нопасмурный．天气温暖、宁静，可就是阴沉沉的。然而，如果同等谓语中有的形容词用长尾形式，那么带有补语的形容词也要用长尾形式：８）Лесавокругнашейдеревнигустые，непроходимые，богатыезверемиптицей．我们村庄周围是一片茂密的、不能通过的森林，这里栖息着许多野兽和飞禽。９）Цветыбылинезнакомые，похожиенаколокольчики．（Паустовский）这些不认识的花，形状很像一只只小铃铛。! " # $ % & ' (６三、长短尾形容词作谓语时的修辞色彩短尾形容词有强烈的修辞色彩，主要用于文艺、科技、政论等书卷语体，而长尾形容词修辞色彩属中性，一般用于口语，也可用于书卷语。试比较：１）Молодостьвсегдавеликодушна．（书卷语）２）Молодостьвсегдавеликодушная．（口语）３）Всякаясферадеятельностибесконечноразнообразна．（Белинский）（书卷语）在具有绝对判断性质的句子中，谓语一般用短尾形式，表示一般公认的真理，具有书面语的修辞色彩。例如：４）Прекрасназемля，накотороймыживём！我们生活的地球是美丽的！５）Истинаконкретна．真理是具体的。６）Одаренность в области науки сильно отличается от одаренности в областиискусства：преждевсего，научнаяодаренностьменеечетковыражена．科学方面的天赋和艺术方面的天赋是有很大差别的：首先科学天赋不容易被明显地表现出来。四、通常或必须使用短尾形容词的情况１． 形容词与动词不定式连用作谓语时，必须用短尾形式。这类常用的短尾形容词有：готов，должен，вынужден，намерен，обязан，рад，склонен，способен，согласен等。例如：１）Этомояработа，ияобязанделатьеёкакможнолучше．这是我的工作，我应该把它做得尽可能好些。２）Андрейусидчивый，онспособенцелымиднямизаниматься．安德烈是一个耐心苦干的人，他能整天地学习。２． 与будь，будьте一起表示祝福、嘱咐、告诫以及日常应酬等语句时要用短尾：３） Москва откроется вашему взгляду такой，какая она есть，будьте тольковнимательныидоброжелательны．莫斯科会让您看到它的真面貌，只是您必须留心和真想了解它。４）Сегодняведьзавершающийурок，значит，завтраконтрольнаяработа．Будьтеготовы．今天是结束课，也就是说明天有测验，要准备一下。５）Будьостороженсмагнитофоном，атоещёегоиспортишь．你要小心地用录音机，不然又会把它弄坏的。６）Нухорошо，посылкуотправлю，будьспокоен．好吧，包裹我会寄，请放心。３． 名词化的中性长尾形容词，以及代词это，всё，оно，что等在句中作主语时，形容词谓语必须用短尾：７）Вопросовнет．Всёясно．没问题，一切都清楚了。８）Здесьчеловек можетнаблюдать，изучать жизньприроды веёестественномсостоянии，чтооченьважнодлянауки．在这儿人可以观察、研究自然状态下的大自然的生活，这一点对于科学来说很重要。９）Непонимаю，почемуэтоопасно，почемуэтозапрещено，ведьничегоплохогонет．我不理解这有什么危险，为什么被禁止？要知道这一点儿坏处都没有。１０）Прекрасноепросто，оно―понятно．（Горький）美好的东西是朴实的，它也是易懂的。* + , - !""#$%&'()７４． 主语之前有限定代词каждый，всякий，любой，物主代词его，её，их以及такой作定语时，谓语形容词用短尾形式：１１）Каждоевыступлениенаконференцииинтересноисодержательно．会上每一个人的发言都很有意思，内容也很丰富。１２）Еёрукихудыибледны．她的双手干瘦又苍白。１３）Такойответнеточен．这样的回答不确切。第二章 数词与名词、形容词、形动词连用的规则一、数词два，три，четыре与名词连用的规则数词два，три，четыре用于**格或与**格相同的第四格时，名词用单数第二格：дваокна，двететради，триучебника，четыредерева．这些数词与名词化了的阳性和中性形容词连用时，形容词用复数第二格：двахорошихпортных，тричасовых，четыресказуемых．名词化了的形容词为阴性时，可以用复数**格，也可以用复数第二格，但是一般多用复数**格：двестоловые （столовых），тригостиные （гостиных），четыречайные（чайных）．два，три，четыре与动物名词连用时，其第四格形式与第二格相同。例如：１）Начальникгруппыотправилтрёхстудентокзабилетаминавокзал．组长派了三个女大学生到火车站去买票。２）Наэкранемыувиделичетырёхтигров．在屏幕上我们看见了四只老虎。但是数词два，три，четыре与表示鱼类与鸟类的名词，以及名词существо连用时，其第四格可以与**格的形式相同。如：３）Братдолгосиделсудочкойнаберегуреки，нопоймалвсегодверыбки．弟弟拿着渔竿在河岸上待了很久，但是总共只钓了两条小鱼。４）Вогромномдомемынашливсегодваживыхсущества．在这座大房子里我们只找到了两个活人。以два，три，четыре为末位数的合成数词与动物名词连用时，其第四格形式与**格形式相同。例如：５）Когдамыприехаливполе，мыувиделидвадцатьтрикосаря，стоящиерядомивзмахивающиекосами．我们来到地里时，看到２３个割草人并排站着并挥动大刀割草。６）Насобраниинужноизбратьсорокдвапредставителя．会上要选出４２名代表。二、два，три，четыре与形容词连用的规则在与два，три，четыре（**格和同于**格的第四格时）连用的词组中 （包括以два，три，четыре为末位数的合成数词）有形容词定语时，形容词定语既可以用复数**格，也可以用复数第二格。名词为阳性或中性时，形容词多用复数第二格，名词为阴性