永不泯灭的光:蒲宁诗选

乡村黎明（1886-1899）30首
诗人
胸怀啊，但愿你更加开阔……
多么忧伤……
乡村乞丐
逐渐昏暗的原野像无边无际的海洋……
十月的黎明
云彩消融。温暖的湿气……
深更半夜……
别用雷雨风暴恐吓我……
看不见飞鸟……
何苦诉说，又该说些什么？……
云霄下的悬崖，风暴……
聆听管风琴心灵忧伤……
头顶上空是灰蒙蒙的苍穹……
远处田野……
仿普希金
夏末季节
致故乡
幽暗水面上摇晃的那颗星……
假如恋爱……
故乡
我感到幸福……
褴褛的衣衫……
我了解……
午夜时我走进她的房间……
再次梦见迷人的甜美……
握住你的手我看了很久……
春天多明媚，多绚丽！
今夜有人不停地歌唱……
森林连着森林……

落叶飘零（1900-1909）53首
忧伤的夜晚像我的幻想……
生活中充满了烦恼与喧嚣……
绿色的白桦林越来越葱茏……
走过花园空旷的长廊……
落叶
五常苏
那是北方五月的夜晚
我和她很晚时……
夜与昼
二月空气仍潮湿寒冷……
平静的目光像母鹿的目光……
……

风又吹过（1910-1919）43首
鸟儿有巢（1920-1932）22首
深夜漫步（1933-1953）11首