任溶溶译作精选木偶奇遇记

1星价 ¥29.8 (6.2折)

2星价￥29.8 定价￥48.0

作者：卡洛·科洛迪

出版社：浙江教育出版社

本类榜单：中小学教辅

分类：中小学教辅 > 拓展读物

暂无评论

图文详情

ISBN：9787572245770
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：264
出版时间：2023-03-01
条形码：9787572245770 ; 978-7-5722-4577-0

本书特色

面对品种繁多的课外读物，您是否面临选择困难？ “语文教材选篇作家作品深度阅读系列”集结了一批语文教材选篇作家，作品陆续推出，已初步形成规模效应。 ☆这是一本配合统编语文教材的学生同步读物。 ☆这本书由我国具有国际影响的儿童文学泰斗、儿童文学翻译和儿童文学创作领域德高望重的翻译家任溶溶译，配套阅读能让您的孩子深刻理解课文。 ☆突出图书的教育属性，适合小学中段学生课外拓展阅读。浙教社*新力作，配合统编语文教材，强势推出！让教材里的作家带你爱上阅读！任溶溶是我国具有国际影响的儿童文学泰斗、儿童文学翻译和儿童文学创作领域德高望重的翻译家、**位100岁的儿童文学作家。半个多世纪以来，他的作品赢得了无数小读者的心，陪伴着一代又一代的少年儿童快乐健康成长。任溶溶先生通晓多国语言文字，在七十多年的笔耕岁月中，他翻译了大量英语、俄语、日语及意大利语等多语种的儿童文学作品，几乎涵盖了百多年来的世界儿童文学经典，如读者耳熟能详的《安徒生童话》《俄罗斯民间故事》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《猎人讲的故事》等。任溶溶在翻译这些作品时，也都是精挑细选，不仅要在语言和表现形式上具有艺术性，还要具备对孩子有着深刻的思想启蒙的功能，因此，经过他翻译的数百部经典儿童文学作品，历经半个多世纪，依然闪闪发光！

内容简介

任溶溶是我国具有国际影响的儿童文学泰斗、儿童文学翻译和儿童文学创作领域德高望重的翻译家、**位100岁的儿童文学作家。半个多世纪以来，他的作品赢得了无数小读者的心，陪伴着一代又一代的少年儿童快乐健康成长。本册《任溶溶译作精选木偶奇遇记》是卡洛??科洛迪的童话作品。故事讲述了一个叫杰佩托的老人没有孩子，他用木头雕刻了一个木偶人，给他起名叫皮诺乔。皮诺乔虽然一直想做一个好孩子，但是难改身上的坏习性。他逃学，撒谎，结交坏朋友，几次上当还屡教不改。后来，一个仙女教育了他，每当他说谎的时候，他的鼻子就长一截，他连说三次谎，鼻子长得就连他在屋子里转身都不能了。这时皮诺乔才开始醒悟，但他还是经不住坏孩子的诱惑，又跟着他们到“玩儿国”去了。几个月后，皮诺乔的头上长出了一对驴耳朵，紧接着就变成了一头十足的驴子，并被卖到了马戏团。不久，皮诺乔在演出中摔断了腿，又被马戏团老板卖给了商人。正当商人要剥驴皮做鼓面的时候，又是仙女解救了他。*后，皮诺乔决定痛改前非，终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。作品包含勇敢、乐观、拼搏、成长等主题，旨在增加小学生阅读量、提高阅读兴趣，适合小学中段学生课外拓展阅读。故事快乐温馨，情节跌宕，意境唯美，笔触细腻，带给孩子阅读的惊喜，激发孩子的想象力和创造力；彩色插图风格独特，活泼传神，让孩子在阅读的同时获得艺术的熏陶，提升审美修养。

作者简介

卡洛·科洛迪（1826-1890），意大利著名作家，以创作儿童文学作品而享誉世界。他生于厨师家庭，从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职。他一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱，他更专注于儿童文学的翻译和创作。《木偶奇遇记》自出版以来，多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸了一座铜像。任溶溶（1923—2022），本名任以奇，著名儿童文学作家、翻译家。主要创作有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《木偶奇遇记》《俄罗斯民间故事》《普希金童话》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、全国优秀儿童文学奖、国际儿童读物联盟 (IBBY) 翻译奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖等奖项。作品《怎么都快乐》入选全国统编版语文教材一年级上册。

本类五星书