重音与节奏:拉丁语和希腊语的韵律特点:prosodic features of latin and greek
- ISBN:9787560450797
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:563页
- 出版时间:2022-12-01
- 条形码:9787560450797 ; 978-7-5604-5079-7
内容简介
《重音与节奏:拉丁语和希腊语的韵律特点》(Accent and Rhythm: Prosodic Features of Latin and Greek)。该书**部分“理论背景概述”由韵律学历史背景入手,分别从音位学和语音学角度研究了古典拉丁语和古典希腊语音节,进而研究了元音和辅音的音量和音长、重读、音调、重音、格律和韵律。第二部分“拉丁语的韵律结构”和第三部分“希腊语的韵律结构”分别研究了古典拉丁语和古典希腊语的音节结构、音量和音长、词语关联、重音、重读等内容。本书为西方古典学界*重要的古典希腊语和古典拉丁语比较音韵学著作之一,对于古典希腊语和古典拉丁语诗歌翻译研究尤具有重要学术价值。
目录
符号凡例
引述说明
**部分:理论背景概述
1.“韵律”和“韵律结构”:历史背景
2.语法考察
3.音节;元音和辅音
音韵学进路
语音学进路
4.音长和音量
元音音长
辅音音长
音节音量
一种肌动进路
5.重读
6.音高
7.重音
8.节奏
9.格律
程式化
诗体层面
规则与变体
行与小句;音顿与跨行
音步
第二部分:拉丁语的韵律结构
10.音节结构;音量与音长
~VCV~ 和 ~V?CCV~(概论)
停顿前的 ~V?C 的音量
元音音长
复合性停顿的释放和阻止
~V?CC(C)V~(不停顿的音列)
~V?CC(C)V~(停顿前的音列)
~V?CC(C)V~(停顿后的音列)
超特征化
11.词语音联(~V + V~)
12.重音
(a)分类学
(b)适用范围
规则重构
重音音阵
双音节重读
短长格短读
断音重读
词尾重读
次要重读
附记 A:英语中的短长格短读与断音重读
第三部分:希腊语的韵律结构
13.音节结构;音量与音长
~VCV~ 和 ~V?CCV~(概论)
停顿前的 ~V?C 的音量
元音音长
复杂停顿的释放和阻止
~VCC(C)V~(不停顿的音列)
~V?CC(C)V~(停顿前的音列)
~V?CC(C)V~(停顿后的音列)
超特征化
14.词语音联(~V + V~)
15.重音
(a)分类法
音乐证据
“语调升降”
莫拉
(b)适用范围
限制规则
非重读后接词
非重读后接词组合
抑音音标
语调;非重读后接词(和非重读前接词)重述
疑问句
“中度”重音
附记 B:希腊语六音步中一个重音节等值于两个轻音节
16.重读
(a)关联重音的重读
(1)古典时代的关联
(2)后古典时代的关联
(3)动力重音
附记 C:盎格鲁 - 荷兰传统
(b)非重音性重读
证据(1)格律(先验)
证据(2)音乐
证据(3)格律(后验)
以往解决难题的进路
一种新进路
附记 D:“不论”原则
重读规则总结
附录:拉丁语六音步
古代西方语法和工具书版本
所引现代著作
索引
跋 “古音三书”
作者简介
黄瑞成,重庆大学人文社会科学高等研究院教授。中国人民大学哲学博士,海德堡大学哲学系访问学者。主要研究古希腊哲学、经院哲学、德国哲学。译有阿奎那《亚里士多德(尼各马可伦理学)义疏》、海德格尔《亚里士多德哲学的基本概念》、特西托勒《德性、修辞与政治哲学》、施莱尔马赫《论柏拉图对话》、施特劳斯《哲学与律法》、施特劳斯《霍布斯的宗教批判》(合、校译)、葛恭《柏拉图与政治现实》(合、校译)等十余部作品。主持国家社科基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.7¥15.8 -
Sons and Lovers
¥8.1¥26.0 -
你往何处去
¥11.2¥33.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
流浪地球刘慈欣
¥16.7¥62.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.2¥12.8 -
茶花女
¥3.7¥12.0 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.2¥13.5 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
城堡
¥12.0¥26.0 -
命案目睹记
¥14.5¥33.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
最新英汉百科图解词典-升级版
¥131.0¥168.0 -
沉思录
¥9.7¥21.0 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥14.0¥36.0 -
考研英语背单词20个词根词缀
¥1.2¥3.2 -
英文疑难详解续篇
¥30.6¥45.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥10.2¥29.0