- ISBN：9787100221368
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：523
- 出版时间：2023-05-01
- 条形码：9787100221368 ; 978-7-100-22136-8
本书特色
尽管市场上各类俄语诗集种类繁多，但多集中于19世纪至20世纪初的创作。除了中国读者耳熟能详的俄国“黄金”“白银”时期诗歌之外，本书开创性地收录了20世纪中末期甚至21世纪初期的俄国诗人作品，这些俄国当代诗人及诗作可以说是在国内的首次引入与翻译。从17世纪俄国位诗人西梅翁·波洛茨基，到21世纪的“70后”诗人阿梅林，这本集合百首俄语诗歌精品的诗集将让国内读者首次饱览340多年俄国诗歌史的全貌。
内容简介
本书精选自古至今俄语诗歌史中的诗作100首，以俄汉对照形式呈现。所选诗人及作品既在俄语文学目前占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力；所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数*杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的俄汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于俄语学习者及爱好者，以及诗歌爱好者，对提高语言表达能力，提升外语素质和个人修养有十分重要的作用。
目录
作者简介
刘文飞，本书译者兼丛书主编，首都师范大学外国语学院教授、博导，燕京学者，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯文学研究会会长，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事，中国外国文学学会理事，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，享受国务院特殊津贴专家，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄罗斯利哈乔夫院士奖，“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄互评人文交流领域十大杰出人物。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》等二十余部，主要译作有《俄国文学史》《普希金诗选》《悲伤与理智》《茨维塔耶娃诗选》等四十余部，发表论文和各类文章两百余篇。
-
树会记住很多事
¥12.3¥29.8 -
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥16.6¥52.0 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
哇哈！这些老头真有趣
¥13.7¥30.0 -
汉字里的中国
¥13.1¥45.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥23.4¥39.0 -
生活的事实
¥13.2¥38.0 -
事已至此先吃饭吧
¥24.7¥55.0 -
我与地坛
¥17.5¥28.0 -
字里书外
¥29.4¥49.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
别怕！请允许一切发生
¥16.9¥49.8 -
昨日书林:西潮
¥18.4¥58.0 -
身边的风景.汪曾祺散文
¥8.5¥25.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥23.9¥45.0 -
又得浮生一日闲
¥22.9¥49.8 -
遇见动物的时刻
¥18.4¥58.0 -
人间词话
¥6.1¥17.0 -
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
¥16.4¥48.0 -
茶，汤和好天气
¥8.6¥28.0
