小银和我

小银和我(1907—1916) 一个低音变奏 致为孩子们读这本书的家长 I 小银 II 白蝴蝶 III 傍晚的游戏 IⅤ 日食 Ⅴ 寒战 ⅤI 拉米加幼儿园 ⅤII 疯子 ⅤIII 犹大 IⅩ 大无花果 Ⅹ 三钟经 ⅩI 后事 ⅩII 刺 ⅩIII 燕子 ⅩIⅤ 畜棚 ⅩⅤ 阉驹 ⅩⅤI 对面的房子 ⅩⅤII 傻孩子 ⅩⅤIII 幽灵 ⅩIⅩ 暗红风景 ⅩⅩ 鹦鹉 ⅩⅩI 屋顶平台 ⅩⅩII 归 ⅩⅩIII 紧锁的铁栅门 ⅩⅩIⅤ 堂何塞神父 ⅩⅩⅤ 春天 ⅩⅩⅤI 水窖 ⅩⅩⅤII 癞皮狗 ⅩⅩⅤIII 缓流 ⅩⅩIⅩ 四月的田园诗 ⅩⅩⅩ 飞走的金丝雀 ⅩⅩⅩI 魔鬼 ⅩⅩⅩII 自由 ⅩⅩⅩIII 匈牙利人 ⅩⅩⅩIⅤ 爱侣 ⅩⅩⅩⅤ 水蛭 ⅩⅩⅩⅤI 三位老妇人 ⅩⅩⅩⅤII 小拉车 ⅩⅩⅩⅤIII 面包 ⅩⅩⅩIⅩ 阿格莱亚 ⅩI 王冠松树 ⅩII 达尔庞 ⅩIII 男孩和泉水 ⅩIIII 友谊 ⅩIIⅤ 唱催眠曲的姑娘 ⅩIⅤ 院中的树 ⅩIⅤI 患痨病的姑娘 ⅩIⅤII 埃尔洛西奥 ⅩIⅤIII 龙萨 ⅩIIⅩ 放画片儿的人 L 路边的花 LI 洛德 LII 井 LIII 杏子 LIⅤ 一蹄子 LⅤ 驴相 LⅤI 圣体节 LⅤII 散步 LⅤIII 斗鸡 LIⅩ 傍晚 LⅩ 印章 LⅩI 下了崽儿的母狗 LⅩⅡ 她和我们 LⅩIII 麻雀 LⅩIⅤ 弗拉斯科·贝雷兹 LⅩⅤ 夏日 LⅩⅤI 山火 LⅩⅤII 小溪 LⅩⅤIII 礼拜日 LⅩIⅩ 蟋蟀的歌 LⅩⅩ 斗牛 LⅩⅩI 暴风雨 LⅩⅩII 收葡萄 LⅩⅩIII 夜曲 LⅩⅩIⅤ 萨利托 LⅩⅩⅤ 午睡 LⅩⅩⅤI 烟火 LⅩⅩⅤII 花果园 LⅩⅩⅤIII 月亮 LⅩⅩIⅩ 喜悦 LⅩⅩⅩ 海鸭飞过 LⅩⅩⅩI 小小姑娘 LⅩⅩⅩII 牧童 LⅩⅩⅩIII 金丝雀死了 LⅩⅩⅩIⅤ 小山丘 LⅩⅩⅩⅤ 秋日 LⅩⅩⅩⅤI 被拴住的狗 LⅩⅩⅩⅤII 希腊龟 LⅩⅩⅩⅤIII 十月的午后 LⅩⅩⅩIⅩ 安东尼娅 ⅩC 一串被遗落的葡萄 ⅩCI “海军上将” ⅩCII 插画 ⅩCIII 鱼鳞 ⅩCIⅤ 毕尼托 ⅩCⅤ 河 ⅩCⅤI 石榴 ⅩCⅤII 老墓园 ⅩCⅤIII 里皮亚尼 ⅩCIⅩ 卡斯蒂约 C 老斗牛场 CI 回音 CII 惊吓 CIII 旧泉 CIⅤ 路 CⅤ 松子 CⅤI 逃跑的公牛 CⅤII 十一月的田园诗 CⅤIII 白母马 CIⅩ 闹婚 CⅩ 吉卜赛人 CⅩI 火焰 CⅩII 疗养 CⅩIII 年迈的驴子 CⅩIⅤ 拂晓 CⅩⅤ 小花 CⅩⅤI 圣诞节 CⅩⅤII 里维拉街 CⅩⅤIII 冬日 CⅩIⅩ 驴奶 CⅩⅩ 纯净的夜 CⅩⅩI 欧芹王冠 CⅩⅩII 东方三博士 CⅩⅩIII 金山 CⅩⅩIⅤ 葡萄酒 CⅩⅩⅤ 寓言 CⅩⅩⅤI 狂欢节 CⅩⅩⅤII 莱昂 CⅩⅩⅤIII 风年疆坊 CⅩⅩIⅩ 钟楼 CⅩⅩⅩ 沙贩的驴子 CⅩⅩⅩI 情歌 CⅩⅩⅩII 死亡 CⅩⅩⅩIII 怀念 CⅩⅩⅩIⅤ 锯木架 CⅩⅩⅩⅤ 忧伤 CⅩⅩⅩⅤI 致在摩格尔天上的小银 CⅩⅩⅩⅤII 硬纸板小银 CⅩⅩⅩⅤIII 献给泥土里的小银 附录一 新版序言 附录二 小银之死 附录三 *好的朋友 附录四 写给法国西语版《小银和我》 叙事歌谣(1901—1913，选译) I 秋至之歌 ⅩⅩ 破碎的美妙之歌 ⅩⅩⅩⅤII 多重死亡之歌 ⅩI 三月的圆月之歌 IⅩⅤIII 死亡的温柔之歌 IⅩⅩⅤIII 路边花朵之歌 ⅩC 离别之歌 CⅩIⅤ 染血的海之歌 CⅩⅩI 好运 CⅩⅩIⅩ 痛苦的美之歌 CⅩIⅤII 外国女郎之歌 CIⅤI 童年的月亮之歌 CIIⅩ 黄菊之歌 CIⅩI 在甜美爱恋的时代…… CIⅩⅩI 失落图像之歌