读家记忆·大运河诗丛:我扶着大运河歌唱(汉英对照)(精装)

**章 运河开始了 Chapter 1: The Canal Begins 运河开始了 The Canal Begins 大运河放歌 Song of the Grand Canal 运河夜游 Night Tour on the Canal 第二章 大运河的骨关节（山东段） Chapter 2: Joints of the Grand Canal (The stretch in ShandongProvince) 德州黑陶 Black Pottery of Dezhou City 大禹治水：具丘山 The Juqiu Hill Built by Yu the Great to Tame the Flood 德州扒鸡 Braised Chicken of Dezhou 运河的肩膀 Shoulders of the Canal 济宁，李白的气味 Li Bai's Smell in Jining City 浣笔泉 Spring for Washing Writing Brushes 孔子钓鱼台 Fishing Terrace of Confucius 遍布植物的汶上 The Wenshang County Full of Plants 孤桐书院：孔子在此研习音乐 The Single Paulownia Acadery Where Confucius once Studied Music 微山湖 The Weishan Lake 第三章 大运河的骨关节（江苏段） Chapter 3: Joints of the Grand Canal (The stretch in JiangsuProvince) 徐州 The Xuzhou City 扬州，瘦西湖 The Slender West Lake in Yangzhou City 张中丞庙 The Zhang Zhongcheng Temple 泰伯殿 The Taibo Palace 苏州园林走向欧美 Suzhou Gardens Go to Europe and America 周庄故事 Story of Zhouzhuang Town 船行昆山锦溪镇 Boating in Jinxi Town of Kunshan City 奥灶面 Aozao Noodles 拜谒归有光墓 Pay a Respective Visit to the Tomb of Gui Youguang 京杭大运河现在流过盛泽 The Jinghang Grand Canal Flows Through Shengze Town 盛泽镇的先蚕祠 The Silkworm Shrine in Shengze Town 盛泽镇，有一个诗人工作室 In Shengze Town, There Is a Poet's Studio 第四章 大运河的骨关节（浙江段） Chapter 4: Joints of the Grand Canal (The stretch in ZhejiangProvince) 嘉兴，我的思想之城 Jiaxing, the City of My Thought 南湖菱 Water Chestnuts of the South Lake 湘家荡抒怀 Pour out My Heart on the Xiang's Lake 我人生里的西塘 Xitang Town in My Life 听嘉善田歌 Listen to the Field Song of Jiashan County 南浔：荻港渔庄 The Digang Fishing Village in Nanxun Town 惜别乌镇，有点儿感伤 ABit SadandReluctant inPartingwith Wuzhen Town 濮院丝厂 The Puyuan Silk Pactory 第五章 运河南端风情 Chapter 5: Feelings at the Southern End of the Grand Canal 广济桥 The Guangji Bridge 拱宸桥 The Gongchen Bridge 富义仓 Fuyicang: The Granary of Richness and Justice 桥西直街 The Qiaoxi Straight Street 中国京杭大运河博物馆 The Jing-Hang Grand Canal Museum of China 中国刀剪剑博物馆 Chinese Museum of Knives, Scissors and Swords 中国伞博物馆 Chinese Umbrella Museum 大兜路历史文化街区 Historical and Cultural Block on the Dadou Road 小河直街 Xiaohezhijie: The Brooklet Straight Street 再写小河直街 Again Depicting The Brooklet Straight Street 香积寺 The Xiangji Temple 夜泊北新关 Berthing at the North New Pass Overnight 通益公纱厂旧址 The Old Site of Tongyi Cotton Mill 上塘河古纤道 The Ancient Track Road of the Upper Dike River 杭州塘河片区，环河绿化道 The Greening Road along the Dyke Canalof Hangzhou 水田畈遗址 Relics of the Paddy Field 江墅铁路遗址公园 Historic Site Park of Jiangshu Railway 荣华戏院 Ronghua Xiyuan-The Splendor Theatre 高家花园 The Gao's Garden 卖鱼桥 Maiyuqiao: The Bridge of Selling Fishes 陈从周故居遗址 Historic Site of Chen Congzhou's Former House 胜利河美食街 Shenglihe Meishjie: Delicious Food Streetalong the Victory River 京杭大运河终端感怀 Feeling at the End of the Grand Canal 第六章 当代的船笛 Chapter 6: The Contemporary Ship Sirens 苏州，斜塘老街听评弹 Appreciating Gusu Opera in the Old Street ofXietang in Suzhou 为什么中国常熟？ Why Is China always Ripe? 纺织品博览会在盛泽举办 Textile Expos Held in Shengze 濮院羊毛衫市场 The Puyuan Sweater Market 嘉兴的陶笛，泥土的爱情 Ocarina of Jiaxing. Love of Earth “神润斋”花艺，万紫千红 Floriculture of \"Shenrun Studio\" with Innumerable Flowers of Purple and Red 湖笔文化节 Huzhou Writing Brush Culture Festival 天竺筷 The Tianzhu Chopsticks 相遇望宸阁 Encountering Wangchen Pavilion 观舞剧《遇见大运河》 Watch the Dance Drama Meeting the Grand Canal