1940年代现代主义与左翼的对立与对流

绪论 **章 “现代主义”概念在中国的流变 **节 一个流派风格的概念 第二节 一个被批判的概念 第三节 一个复杂的概念：时期、风格、运动和精神 第二章 批评视域中现代主义与左翼的对立 **节 个人主义感伤抒情与晦涩的诗学对立 第二节 政治批评与反批评 第三节 对立中的一场“误战”——从初犊、叶北岑和《泥土》说起 第三章 译介视域中现代主义与左翼的对立 **节 晦涩、传统、宗教和影响：艾略特译介中的对立 第二节 晦涩、政治、进退步和“误译”：奥登译介中的对立 第三节 晦涩、颓废和克制：里尔克译介中的对立 第四节 未来主义、自杀和革命：马雅可夫斯基译介中的对立 小结 译介的对立与评判的标准 第四章 创作视域中现代主义与左翼的对立 **节 路易士：一个“非协和之音” 第二节 冯至：集体的“幻像”和个体的承担 第三节 穆旦、袁可嘉：感伤、工具的批评与革命、集体的嘲讽 第五章 由左翼至现代主义的对流 **节 现代主义与左翼的对流概述 第二节 《诗创造》四人核心：九叶诗人的聚合与创作转变 第三节 袁水拍：时政批判与人的异化、轻松的风格 第六章 由现代主义至左翼的对流 **节 鸥外鸥：未来主义的影响与时政批评 第二节 俞铭传：由“潘彼得的梦”走向集体的行动 第三节 辛笛：由时间反思、意识流至集体、行动的肯定 结论现代主义与左翼对立与对流的特点、困境与未来 参考文献 附录 附录一 汪铭竹：从个体生命的追寻到呐喊与承担 附录二 罗寄一：在群体与个体的夹缝中求生存 后记