隐喻与转喻

目录 1 “我正试图穿着人字拖爬珠穆朗玛峰。”什么是具身隐喻，它从哪里而来？ 1 1.1 引言 1 1.2 具身认知 4 1.3 具身隐喻 9 1.4 基本的具身隐喻从何而来 15 1.5 总结 18 2 “你要铅笔还是消毒湿巾？”具身隐喻有什么证据？为什么考虑这种差异很重要？ 19 2.1 引言 19 2.2 行为研究的证据 20 2.3 神经学依据 29 2.4 自然语料的证据 36 2.5 具身隐喻的变化 46 2.6 结论 49 3 “我在这条涂满肥皂的传送带上奔跑，人们不断向我扔湿海绵。”哪些隐喻是具身的，什么时候有所体现？隐喻的具身性依据话语类型、功能、语境的变化 52 3.1 引言 52 3.2 更能激发感觉运动反应的隐喻内在特征和上下文特征 54 3.3 更易激活感觉运动反应的语境因素：体裁和语域 65 3.4 结论 71 4 “这个听起来像铃声，而这个听起来像是你死了”年龄以及具身隐喻的发展性特征 72 4.1 引言 72 4.2 幼童具身隐喻理解能力的发展 72 4.3 婴儿期尤其强烈的隐喻 75 4.4 数学、音乐与隐喻：幼儿与成人在数字、配价、音乐和时间上的表征比较 82 4.5 具身隐喻和老人 94 4.6 结论 95 5 “我不知道我从何处开始、在何处结束。”身体不同—思维不同？惯用手、体型和性别如何影响我们通过隐喻感知世界的方式 96 5.1 引言 96 5.2 惯用手如何影响隐喻的具身体验？ 97 5.3 体型与身材如何影响隐喻的具身体验？ 99 5.4 性别如何影响隐喻的具身体验？ 104 5.5 结论 111 6 “那些饼干有悔恨和腐肉的味道。”感官隐喻、感官损伤与异常 112 6.1 引言 112 6.2 感官语言和感官损伤 113 6.3 联觉 125 6.4 结论 141 7 “不该说的话脱口而出。”“思维改变”：抑郁和心理障碍对人们通过隐喻体验世界的影响 143 7.1 引言 143 7.2 抑郁症 145 7.3 流产 150 7.4 精神分裂症 158 7.5 孤*症和阿斯佩格综合征 167 7.6 结论 172 8 “这是我的身体，我将为你献上。”个性、思维方式、政治立场和宗教信仰上的个体差异 174 8.1 引言 174 8.2 内部驱动的个体差异 174 8.3 外部驱动（社会）变异来源 182 8.4 结论 186 9 “臭臭的铁匠和懒惰的肝。”具身隐喻的跨语言和跨文化差异 187 9.1 引言 187 9.2 不同的语言，不同的具身隐喻？ 188 9.3 使用第二语言是否会影响我们理解与使用具身隐喻的方式？ 195 9.4 具身性单词-颜色联想比非具身性联想更普遍吗？ 201 9.5 基于身体的单词-颜色联想是否更容易被第二语言学习者所采用？ 203 9.6 结论 205 10 结语 206 10.1 引言 206 10.2 隐喻体验差异的源头 207 10.3 这种差异体现了具身隐喻的什么？ 213 10.4 有待探索的问题 214 10.5 结论 215 注释 217 参考文献 219