香港文学与中国现代传统和世界文学的关系:以二十世纪五十年代香港文学刊物为中心

绪论 **节 战后中国文学转型与香港文学的刊物研究 第二节 香港青年文学刊物的范围厘定及其创办背景 **章 战后中西方文化交流的桥梁 **节 中华文化传统：从“花果飘零”到“灵根自植” 第二节 西方文艺思潮：译介作为桥梁 第二章 中国现代文学传统的保存与延续 **节 对五四新文化运动的反思 第二节 对中国现代文学作品的整理 第三节 对自由主义文学传统的延续 第四节 对现代主义都市文学传统的发扬 第五节 对通俗文学传统的承继 第三章 “香港意识”的自觉与自立 节 《中国学生周报》：由稚嫩到成熟的本土关怀 第二节 《香港时报·浅水湾》：港式专栏中的文化声音 第三节 《文艺世纪》：走向 深远的“乡土” 第四章 培植文坛新生力量的多元探索 节 南来文人主办刊物的“良苦用心” 第二节 本土青年自办刊物的“初露锋芒” 第五章 本土青年作家的成长成熟 节 西西：从青年文学刊物开始的“我城”之旅 第二节 也斯：从青年文学刊物开始的香港书写 第三节 蔡炎培：崛起自青年文学刊物的香港本土诗人 第四节 卢因、崑南和王无邪：香港现代主义文艺的先行者 结语 附录一 外国作家作品香港、内地译名对照及索引 附录二 香港主要青年文学刊物简介 参考文献