×
暂无评论
当她们觉醒：女性主义的思与行
她决定变成一棵树|韩国女性作家作品选辑
不止魔幻：拉美文学世界
图文详情
  • ISBN：9787210149088
  • 装帧：平装-胶订
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 开本：21cm
  • 页数：18,427页
  • 出版时间：2023-10-01
  • 条形码：9787210149088 ; 978-7-210-14908-8

本书特色

编辑推荐语：无聊或心烦时读一读，也许心就会变得平静了。

内容简介

本书是以中文诗歌为主体，中、英、日三个语种对译的现代诗歌集。诗歌原文版为中文版，主要是选取教授诗人王述尧*近几年创作的现代短诗，共三百余首。中文到英语语种的翻译，主要是由美国著名翻译家宋德利先生负责，中文到日语语种的翻译主要是由张颖教授负责。诗歌内容大都积极向上，既有对美好事物的歌颂与赞美，也有对生活的深切感悟、对未来的向往憧憬，既有对人生的感悟，也有及发自内心深处的人生思考。诗歌内容整体上反映了作者充满正能量的人生观和价值观，可以给读者积极的引导与向上的力量。

目录

1.白露 2.喇叭花 3.钟乳石的欲望 4.凌霄花 5.盲鳗 6.猫 7.狗尾巴草 8.杜鹃花 9.你是我的一只啄术鸟 10.松花 11.菖蒲 12.叶子 13.蝗虫 14.高楼 15.历史的本质 16.夕阳 17.桂林山水 18.无题 19.池鱼 20.帘幕低垂 21.紫云仙境 22.眼波 23.贺州灵峰山 24.天命 25.银河 26.月亮山 27.桂林山水 ……
展开全部

作者简介

作者简介： 王述尧，江西科技师范大学文学院教授，从事古代文学研究和诗歌创作及翻译。出版过《双樟斋双语现代诗二百首》《刘克庄和南宋文学研究》等。 宋德利，男，知名双语翻译家，作家，译审（正教授）。1944年出生于天津市武清区。1963年考入南开大学外国语言文学系英语专业。南开大学和天津外语学院客座教授及文学翻译研究生导师。纽约美国中文电视新闻编辑。 张颖，男，中共党员，博士，副教授， 现任江西科技师范大学侨联主席、海外联谊会会长，日本江西学友会会长。江西科技师范大学、江西师范大学担任硕士生导师，日语学科带头人；江西省外语学会理事；毕业于日本国立岐阜大学，美国林肯纪念大学访问学者。学术专长为日英中翻译理论与实践、日语语用学和英语语言学。先后担任的本科和研究生的教学课程有：《日汉汉日翻译理论与实践》、《英汉翻译理论与实践》、《日语语用学》、《日语语言学》、《英美概况》、《日本概况》、《基础日语》、《高级日语》、《日汉汉日同声传译》、《日语口译》、《日本诗歌赏析》、《翻译批评与赏析》和《机器辅助翻译》、《非文学翻译》、《旅游翻译》、《翻译与跨文化交际》、《翻译学专题研究》等课程，另外还开设了《日本文化与礼仪》和《日本影视欣赏》等公共课程。

本类五星书
更多>>
浏览历史
本类畅销

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

确定
客服
收藏
购物车
加入购物车
快速
导航